
Tekst piosenki
[Intro: Lily]
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna (Run it, run it dash)
Mm, ah (Run it)
[Verse 1: Haewon, Sullyoon, Kyujin, Jiwoo]
You can call me reckless (Zigzag)
겁 없이 던진 road map (Zigzag)
날 막아선 barricade (Nah, uh)
사뿐히 즈려밟고 가 (We ride, we ride)
깜빡여 red light in the dark
이건 멈추란 경고일지 몰라
But I don’t wanna stop it (Mm)
고민 따윈 crash it (Oh, yeah)
[Pre-Chorus: BAE, Lily, Jiwoo]
떨리는 stars, 난 달려가
저 멀리 펼쳐진 거친 road (Road)
가본 적 없는 길을 밟아 (Yeah, yeah)
끌어올려 무한대로
발 닿는 곳이 runway
세상이 원한 길과 정반대로 ride
We go zero to a hunnid (Uh)
[Chorus: Kyujin]
I wanna dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna (Run it, run it dash)
(Mm, ah) Run it
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna (Run it, run it dash)
[Post-Chorus: Haewon, Kyujin]
Ooh-ooh, ooh, speed up to the max
Ooh-ooh, ooh, 심장은 beating fast (Oh, yeah)
Ooh-ooh, ooh, 꿈꿔왔던 way
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
[Interlude]
NMIXX
[Verse 2: Kyujin, BAE]
언제나 옆자리는 비워놔
누구든 원한다면 올라타
지나간 자리에 남겨봐 skid mark (Skid mark)
앞을 막는 건 모조리 다 bump
[Pre-Chorus: Haewon, Jiwoo, Lily]
끌어올려 무한대로
발 닿는 그곳이 runway
시작해 revolution for evolution (Oh)
We go zero to a hunnid (Hunnid, yeah)
[Chorus: Jiwoo]
I wanna dash, I wanna dash
I wanna run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna (Run it, run it dash)
(Mm, ah) Run it
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna (Run it, run it dash)
[Verse 3: Haewon]
또 다시 한번 breathe
(Never stop, never stop, never stop)
거친 박동은 danger
But take it to the max
(Hold me tight, hold me tight, hold me tight)
겁낼 것 없이 come in
[Interlude: Haewon]
NMIXX, change up
[Bridge: Sullyoon, BAE, Lily, Kyujin]
아득히 저 멀리
펼쳐지는 days
Yeah, we get it, (Yeah) we face it (Yeah)
이 항해의 키를 잡아
세상에 신호탄을 쏘아 올려 bang
뛰는 심장 소릴 따라오면 돼
멈추지는 마, 망설이지 마, no matter
Mm, I just wanna continue my pace
[Chorus: Haewon]
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna (Run it, run it dash; Ooh)
(Mm, ah) I wanna run some more
(Yeah, make a dash, hey)
I wanna run it (Run it)
[Outro: Lily]
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„DASH” to utwór pochodzący z wydanego 15 stycznia 2024 roku za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy NMIXX (엔믹스), zatytułowanego „Fe3O4: BREAK”. Wydawnictwo promowały dwa wcześniej wydane single – „Run For Roses” oraz „Soñar (Breaker)”. „DASH” to energiczna i dodająca pewności siebie piosenka, która przekazuje motyw determinacji, nieustraszoności oraz dążenia do osobistego rozwoju i sukcesu.
Omawiana piosenka ukazuje niezachwianą determinację, nieustraszoność i ambicję NMIXX na drodze do sukcesu. Tekst piosenki daje poczucie siły, odporności i nieustępliwej chęci do pójścia naprzód pomimo wyzwań. Odzwierciedla śmiałość i odwagę grupy w dążeniu do spełnienia swoich marzeń i stawianiu czoła nieznanemu z pewnością i entuzjazmem. Piosenka służy jako hymn inspirujący słuchaczy do realizowania swoich ambicji, determinacji w dążeniu do swoich celów i nieustraszonego dążenia do osobistego rozwoju i sukcesu.
Piosenka rozpoczyna się, gdy dziewczęta z NMIXX wyrażają swoją nieustraszoność i determinację. Opisują siebie jako lekkomyślne i nie bojące się podążać nowymi ścieżkami, pokonywać przeszkody i odważnie kroczyć nieznane. Teksty przekazują poczucie pewności i chęć przekraczania granic podczas pokonywania wyzwań życiowych i przemierzania nowych terytoriów. Refren podkreśla chęć pędzenia do przodu, symbolizując ambicję dziewcząt, by z niezachwianą determinacją realizować swoje marzenia i aspiracje. Tekst odzwierciedla chęć przejęcia kontroli i pewności siebie.
W refrenie NMIXX wyraża chęć przyspieszenia do maksymalnej prędkości, a ich serca biją szybko, gdy gonią za własnymi marzeniami i poczuciem spełnienia. Ta część piosenki wyraźnie prezentuje motyw determinacji i dążenia do realizacji swoich aspiracji z poczuciem pilności i podekscytowania.
Druga zwrotka i bridge szczegółowo opisują sposób myślenia grupy, który zakłada pozostawienie miejsca innym, aby do nich dołączyli oraz przyjęli współpracę i towarzystwo w ich podróży. Podkreślają znaczenie odporności i wytrwałości, nie pozwalając, aby strach lub wahanie powstrzymywały je, gdy starają się zostawić po sobie znaczący ślad i stworzyć coś rewolucyjnego. Zakończenie potwierdza determinację NMIXX, by dalej biec do przodu, wyraża chęć rzucenia się w wir walki i dążenia do swoich celów z niezachwianym zaangażowaniem.











Komentarze (0)