Tekst piosenki
[Chorus]
That’s what’s up, that’s what’s up, 가득 터진 juice
That’s what’s up, that’s what’s up, 별을 삼킨 듯
한 입 베어문 순간 여긴 ocean blue
상큼하지만 강렬해 my passionfruit
[Refrain]
Spit it out, spit it out, spit it out
입맛에 안 맞아 그저 그런 건
Want it more, want it more, want it more
내 앞에 나타난 something stronger
망설일 필요 없어
Don’t you proceed with caution?
[Pre-Chorus]
Pop and pop (Pop and pop)
Taste so sour (Taste so sour)
Passionate (Passionate)
About you (About you)
Feeling so odd, 그래도 결국 빠질걸
향부터 색 전부 다 다 다 다, yeah
[Chorus]
That’s what’s up, that’s what’s up, 가득 터진 juice
That’s what’s up, that’s what’s up, 별을 삼킨 듯
한 입 베어문 순간 여긴 ocean blue
상큼하지만 강렬해 all over you
[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Over you, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
중독될지도 몰라, it’s my passionfruit
[Verse]
마치 눈앞에 별이
튀는 듯한 이 feeling
타는 태양을 닮은
열정의 색은 vivid
다들 놀라, oops (Oops)
처음 맛보는 mood (Mood)
얼얼하거나 짜릿할 거야
받아들여봐 it’s true (Oh)
[Pre-Chorus]
Pop and pop (Pop and pop)
Like or not (Like or not)
Take your time (Take your time)
Not too much (Not too much)
Feeling so odd, 그래도 결국 빠질걸
향부터 색 전부 다 다 다 다, yeah
[Chorus]
That’s what’s up, that’s what’s up, 가득 터진 juice
That’s what’s up, that’s what’s up, 별을 삼킨 듯
한 입 베어문 순간 여긴 ocean blue
상큼하지만 강렬해 all over you
[Refrain]
Spit it out, spit it out, spit it out
입맛에 안 맞아 그저 그런 건
Want it more, want it more, want it more
내 앞에 나타난 something stronger
망설일 필요 없어
Don’t you proceed with caution?
[Chorus]
That’s what’s up, that’s what’s up, 가득 터진 juice
That’s what’s up, that’s what’s up, 별을 삼킨 듯
한 입 베어문 순간 여긴 ocean blue
상큼하지만 강렬해 all over you
[Refrain]
Spit it out, spit it out, spit it out (You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
입맛에 안 맞아 그저 그런 건 (You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Want it more, want it more, want it more (You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
내 앞에 나타난 something stronger (Over you, ooh-ooh, ooh-ooh)
Spit it out, spit it out, spit it out (You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
입맛에 안 맞아 그저 그런 건 (You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
중독될지도 몰라, it’s my passionfruit
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Passionfruit” to utwór pochodzący z wydanego 15 stycznia 2024 roku za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy NMIXX (엔믹스), zatytułowanego „Fe3O4: BREAK”. Wydawnictwo promowały dwa wcześniej wydane single – „Run For Roses” oraz „Soñar (Breaker)”.
Piosenka „Passionfruit” to tętniąca życiem i sugestywna piosenka, która kręci się wokół tematów intensywnych emocji, bezkompromisowej pasji oraz doświadczenia degustacji i doświadczania potężnego doznania. Teksty przekazują poczucie śmiałości i celebrację spożywania i delektowania się intensywnymi doświadczeniami życia.
„Passionfruit” celebruje intensywną i urzekającą naturę emocji, porównując je do aromatycznego i wszechogarniającego doświadczenia. Wersy wyrażają żywość i bezkompromisowe przyjęcie intensywnych wrażeń, zachęcając słuchaczy do pełnego zaangażowania się w potężne emocje życia i delektowania się nimi.
Refren nadaje ton piosence, celebrując doświadczenie bycia pochłoniętym przez potężne doznanie, podobne do soczystość soku i połykanie gwiazd. Błękit oceanu i nawiązanie do marakui dają poczucie orzeźwiającego i intensywnego smaku, symbolizując wszechogarniającą naturę opisywanej emocji. Refren podkreśla bezkompromisowy charakter opisywanego doznania, nawołując do objęcia i pełnego przeżycia czegoś silniejszego, bez wahania i zastrzeżeń. Tekst wyraża poczucie gotowości do konfrontacji i pełnego zaangażowania.
Zwrotka zagłębia się w żywość i intensywność opisywanego uczucia, porównując je do doświadczenia bycia prezentowanym przez coś oszałamiającego i urzekającego. Użycie obrazów związanych z gwiazdami i słońcem, a także nawiązanie do tytułowego egzotycznego owocu, oddają przytłaczający i budzący podziw charakter doznania.
Komentarze (0)