NMIXX (엔믹스) - Soñar (Breaker) - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: NMIXX (엔믹스)
Album:: Fe3O4: BREAK
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1: Lily, Bae]
하얀 구름은 내 dream car
저기 붉은 달은 hometown
남달라 우리의 blood type
공상 가득한 our life
쏟아진 shooting star
궤도를 벗어나 볼까
꿈꿔온 방향대로
우릴 맡겨볼 time, yuh

[Pre-Chorus: All, **, Haewon, Lily]
Wa-ya-ya-ya, drop it
We don’t wanna stop it
하늘 위로 닻을 던져봐
Ooh, woah-oh
한 발만 내디뎌
꿈속 가는 wormhole
Wa-ya-ya-ya, so fast
꽉 붙잡아 just like that

[Chorus: Kyujin, Sullyoon, (Lily)]
Come a so-soñar
A soñar, a soñar, ayy
Come a so-soñar, a so (No need to worry)
Come a so-soñar
A soñar, a soñar, ayy
Come a so-soñar, a so

[Interlude]
Change up!

[Refrain: Haewon, Bae]
구름 뒤 숨은 꿈의 island
Don’t wanna see it?
Don’t you wanna see it? Baby
Do you like it? I like, like it, yeah
Don’t wanna feel it?
Don’t you wanna feel it? Baby

[Interlude]
NMIXX!

[Verse 2: Kyujin, Jiwoo, Lily & Jiwoo]
난 안 해 bypass
앞을 막는 골리앗 just go straight
필요 없어 방패
세상은 egg, 강한 바위가 my name
동화 속에 잠든 princess, not me
우리 우리다운 groove로 jumping, woah
새로운 결말을 make it
We’re breaker and changer

[Pre-Chorus: All, Haewon, Sullyoon, Bae]
Wa-ya-ya-ya, drop it
We don’t wanna stop it
하늘 위로 닻을 던져봐
Ooh, woah-oh
한 발만 내디뎌
꿈속 가는 wormhole
Wa-ya-ya-ya, so fast
꽉 붙잡아 just like that

[Chorus: Jiwoo, Bae, Haewon]
Come a so-soñar
A soñar, a soñar, ayy
Come a so-soñar, a so (No need to worry)
Come a so-soñar
A soñar, a soñar, ayy
Come a so-soñar, a so (시작해 come with me)

[Bridge: Sullyoon, Jiwoo, Lily]
끝도 없는 상상 위로, let me dive
Puttin’ it up, pwah, puttin’ it up
Be original thing, 매일 더 상상해
I still dream it and I love that

[Post-Chorus: Jiwoo, Haewon]
Ooh, like it (Eh-eh)
망설임을 twist it like this
Ooh (Eh), like it
Get it loud

[Chorus: Kyujin, Sullyoon, Lily, Haewon]
Come a so-soñar (Come a so-soñar)
A soñar, a soñar, ayy
Come a so-soñar (Oh, yeah, yeah), a so (No need to worry)
Come a so-soñar
A soñar, a soñar, ayy
Come a so-soñar, a so

[Post-Chorus: Kyujin, Bae]
Ooh, like it (Eh-eh)
망설임을 twist it like this
Ooh (Eh), like it
Get it loud

[Zwrotka 1] Białe chmury to mój wymarzony samochód Ten krwawy księżyc to moje rodzinne miasto Tak wyjątkowa, nasza grupa krwi Zawsze marzymy, nasze życie Leje się, spadająca gwiazdo Wyjdźmy z orbity Ku temu, o czym marzyliśmy Zróbmy to, już czas, yuh [Pre-Chorus] Tak, tak, tak, rzuć to Nie chcemy tego przerywać Rzucam kotwicę nad niebem Woo, woah-oh Po prostu robię jeden krok Do twojego snu, tunelem czasoprzestrzennym Tak, tak, tak szybko Trzymaj się mocno, ot tak [Refren] Przyjdę w śnie Śnie, śnie, eh Przyjdę w śnie, w (Nie musisz się martwić) Przyjdę w śnie Śnie, śnie, eh Przyjdę w śnie, w [Interludium] Zmieniaj się! [Refren] Ukryta za chmurą wyspa marzeń Nie chcesz tego zobaczyć? Nie chcesz tego zobaczyć? Kochanie Czy lubisz to? Podoba mi się, podoba mi się, tak Nie chcesz tego poczuć? Nie chcesz tego poczuć? Kochanie [Interludium] NMIXX! [Zwrotka 2] Nie zrobię tego, omijam Goliat na drodze, po prostu idź prosto Nie ma potrzeby stosowania tarczy Świat to jajko, hard rock to moje imię Śpiąca księżniczka w bajce, to nie ja W naszym własnym rytmie, skaczemy, wuh Nowe zakończenie, robimy to Jesteśmy niszczycielami i zmieniaczami [Pre-Chorus] Tak, tak, tak, rzuć to Nie chcemy tego przerywać Rzucam kotwicę nad niebem Woo, woah-oh Po prostu robię jeden krok Do twojego snu, tunelem czasoprzestrzennym Tak, tak, tak szybko Trzymaj się mocno, ot tak [Refren] Przyjdę w śnie Śnie, śnie, eh Przyjdę w śnie, w (Nie musisz się martwić) Przyjdę w śnie Śnie, śnie, eh Przyjdę w śnie, w (Zacznijmy, chodź ze mną) [Bridge] Zaczynamy, chodź ze mną Pozwól mi zanurzyć się w nieskończonej wyobraźni Stawiam to, pwah, stawiam to Bądź oryginalny Codziennie wyobrażam sobie więcej Wciąż o tym marzę i kocham to [Post-Chorus Ooh, podoba mi się (Eh-eh) Wahanie, przekręć to w ten sposób Ooh (Eh), podoba mi się Zrób to głośno [Refren] Przyjdę w śnie (Przyjdę w śnie) Śnie, śnie, ayy Przyjdę w śnie (Oh, tak, tak), w (Nie musisz się martwić) Przyjdę w śnie Śnie, śnie, ayy Przyjdę w śnie, w [Post-Chorus Ooh, podoba mi się (Eh-eh) Wahanie, przekręć to w ten sposób Ooh (Eh), podoba mi się Zrób to głośno

Wydany 4 grudnia 2023 roku utwór „Soñar (Breaker)” to kolejny singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy NMIXX (엔믹스) stanowiący zapowiedź ich albumu studyjnego, zatytułowanego „Fe3O4: BREAK”. Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 15 stycznia 2024 roku za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment.

Piosenka „Soñar (Breaker)” mówi przede wszystkim o sile marzeń i determinacji w dążeniu do ich realizacji. Teksty wyrażają tęsknotę, ambicję i uwolnienie się od oczekiwań społecznych. „Soñar (Breaker)” niesie ze sobą przesłanie wzmacniające i zachęca słuchaczy, aby wierzyli w swoje marzenia, podejmowali działania i uwalniali się od norm i oczekiwań społecznych. Zachęca ich do zaakceptowania swojej wyjątkowości i realizowania swoich pasji bez strachu i wahania.

W pierwszej zwrotce dziewczęta wyrażają chęć ucieczki od rzeczywistości i życia w swoich snach, których symbolem jest biała chmura i czerwony księżyc. Akceptują swoją wyjątkowość i własną drogę, pełną wyobraźni i aspiracji. Refren podkreśla niepowstrzymaną naturę ich snów, namawiają, aby porzucić wszelkie wątpliwości i zakotwiczyć swoje sny w niebie. Wzmianka o tunelu czasoprzestrzennym symbolizuje szybką podróż, w którą wyruszają, mocno trzymając się swoich marzeń. Ta sekcja zachęca słuchaczy, aby wykorzystali chwilę i przejęli kontrolę nad swoim przeznaczeniem.

Refren służy jako hymn zachęcający słuchaczy do przyłączenia się do marzeń i wiary w swoje aspiracje. Powtarzanie „Come a soñar” wzmacnia ideę realizowania marzeń i realizowania ich bez wahania i zmartwień. Sugeruje poczucie jedności i wsparcia wśród marzycieli. Tekst nawiązuje do ukrytej za chmurami wyspy marzeń, stawiając słuchaczom pytanie, czy chcą ją zobaczyć i poczuć, co sugeruje, że spełnianie marzeń przynosi radość i spełnienie, a także zachęca słuchaczy do odkrywania własnych pragnień i pasji.

W drugiej zwrotce NMIXX wyrażają swoją determinację, aby stawić czoła wyzwaniom bezpośrednio, bez objazdów i stosowania niepotrzebnej obrony. Postrzegają siebie jako silne i odporne, co symbolizuje odniesienia do olbrzyma (Goliata) i potężnej skały. Odrzucają pogląd, że są pasywną księżniczką czekającą na ratunek, zamiast tego decydują się skakać do swojego unikalnego rytmu i tworzyć własne zakończenia.

Końcowe wersy podkreślają nieograniczoną naturę wyobraźni i zachęca słuchaczy do zanurzenia się w swoich myślach i marzeniach. Zachęca ich do oryginalności i ciągłego wyobrażania sobie nowych możliwości każdego dnia. Refren wzmacnia ideę przezwyciężania i pokonywania wszelkich problemów i wątpliwości, sugerując, jak ważne jest podejmowanie ryzyka i podążanie za tym, czego się pragnie.