Tekst piosenki
[Verse 1]
I saw the mountains and they saw me
I stood in the ground with the redwood trees
The deer and the coyote slept at my feet
Yeah, I saw the mountains and they saw me
Mm-mm, mm-mm
[Verse 2]
I swam the river and the river swam me
We carried each other and back out to the sea
Back to the mother that I’ve longed to see
Yeah, I swam the river and the river swam me
[Chorus]
Oh, when you feel alone in the dark
Yeah, I am wherever you arе
Circling around the same star
Yeah, I am whеrever you are
Mm, mm, mm, mm
[Verse 3]
I held to hope and the hope held me
I looked into the eyes of eternity
Seen too many things that I just can’t unsee
But I hold the hope and the hope holds me
[Chorus]
Oh, when you feel alone in the dark
Yeah, I am wherever you are
Circling around the same star
Yeah, I am wherever you are
When you feel alone in the dark (You feel alone in the dark)
Yeah, I am wherever you are (I am wherever you are)
Circling around the same star (Circling around the same star)
Yeah, I am wherever you are (I am wherever you are)
[Outro]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Mm-mm, mm-mm
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Widziałam góry, a one widziały mnie
Stałam na ziemi z sekwojami
Jeleń i kojot spały u moich stóp
Tak, widziałam góry, a one widziały mnie
Mm-mm, mm-mm
[Zwrotka 2]
Przepłynęłam rzekę, a rzeka przepłynęła mnie
Nieśmy się nawzajem i z powrotem do morza
Z powrotem do matki, którą tak bardzo pragnęłam zobaczyć
Tak, przepłynęłam rzekę, a rzeka przepłynęła mnie
[Refren]
Oh, kiedy czujesz się samotny w ciemności
Tak, jestem tam, gdzie ty jesteś
Krążąc wokół tej samej gwiazdy
Tak, jestem tam, gdzie ty jesteś
Mm, mm, mm, mm
[Zwrotka 3]
Trzymałam się nadziei, a nadzieja trzymała się mnie
Spojrzałam w oczy wieczności
Widziałam zbyt wiele rzeczy, których po prostu nie mogę odwidzieć
Ale trzymam się nadziei, a nadzieja trzyma się mnie
[Refren]
Oh, kiedy czujesz się samotny w ciemności
Tak, jestem tam, gdzie ty jesteś
Krążąc wokół tej samej gwiazdy
Tak, jestem tam, gdzie ty jesteś
Kiedy czujesz się samotny w ciemności (Czujesz się samotny w ciemności)
Tak, jestem tam, gdzie ty (Jestem tam, gdzie ty)
Krążę wokół tej samej gwiazdy (Krążę wokół tej samej gwiazdy)
Tak, jestem tam, gdzie ty (Jestem tam, gdzie ty)
[Outro]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Mm-mm, mm-mm
Analiza piosenki
„I Saw the Mountains” to singiel promujący wydany 11 lipca 2025 roku drugi pełnowymiarowy album studyjny Noah Cyrus. Wydawnictwo noszące tytuł „I WANT MY LOVED ONES TO GO WITH ME” ukazało się za pośrednictwem wytwórni RECORDS, LLC oraz Columbia Records.
Piosenka „I Saw the Mountains” to łagodna, duchowa medytacja na temat połączenia — z naturą, z samym sobą, z innymi i z czymś wiecznym. Łączy obrazy świata natury z emocjonalną wrażliwością, sugerując poszukiwanie uziemienia, uzdrowienia i jedności w przestrzeni i czasie.
Sama Noah wyjaśniała: „To najbardziej ekscytujący moment, jaki kiedykolwiek przeżyłam, kiedy moja piosenka miała zostać wydana. PJ Harding i ja napisaliśmy ją w moim domu w Los Angeles. To był jeden z tych dni, kiedy piosenka napisała się sama. Oboje byliśmy tak podekscytowani po jej skończeniu, że wiedzieliśmy, że stworzyliśmy coś naprawdę niezwykłego i wyjątkowego”.
„Poruszeni i zainspirowani tym doświadczeniem, następnego dnia napisaliśmy zupełnie nową piosenkę o tym, jak bardzo kochamy muzykę i piosenki. Nie wiem, jak inaczej to wytłumaczyć, ale czuję się, jakbym znała tę piosenkę od urodzenia. Od momentu, w którym powstała, wydawała mi się znajoma. […]”.
Tak na temat swojej nowej muzyki wypowiedziała się Cyrus: „Chcę, aby moja muzyka oferowała fanom poczucie kojącej, spokojnej nostalgii. To coś, co bardzo mocno odczuwam, słuchając muzyki. Wszyscy chcemy łączyć się z naszą przeszłością, jednocześnie będąc świadomymi chwili obecnej. Muzyka to dla mnie robi, a ta nowa kolekcja piosenek została stworzona z myślą o tym. Chcę przywołać to uczucie pocieszającego przyjaciela, jakim może być piosenka — i pozwolić nam wszystkim się uleczyć”.
Komentarze (0)