Tekst piosenki
[Verse 1: Harry & Niall]
I think I’m gonna lose my mind
Something deep inside me, I can’t give up
I think I’m gonna lose my mind
I roll and I roll ’til I’m out of luck, yeah I roll and I roll ’til I’m out of luck
I’m feeling something deep inside
Hotter than a jet stream burning up
I got a feeling deep inside
It’s taking, it’s taking, all I’ve got, yeah it’s taking, it’s taking, all I’ve got
[Chorus: All & Liam]
Cause nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do
It’s been so long, it’s been so long, maybe you were fireproof
Cause nobody saves me baby the way you do
[Verse 2: Louis]
I think I’m gonna win this time
Riding on the wind and I won’t give up
I think I’m gonna win this time
I roll and I roll ’til I change my luck, yeah I roll and I roll ’til I change luck
[Chorus: Zayn & Liam & All & (Harry)]
Cause nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do
It’s been so long, it’s been so long,
You must be fireproof
Cause nobody saves me baby the way you do
Cause nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do
(It’s been so long, it’s been so long,
Maybe you are fireproof
Cause nobody saves me baby the way you do)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Myślę, że zaraz stracę głowę,
Coś głęboko we mnie, nie umiem się poddać,
Myślę, że zaraz stracę głowę,
Będę się toczyć,
Czuję coś głęboko we mnie
Gorętszego niż palące się prądy strumieniowe
Uczucie głęboko wewnątrz mnie
Ono zabiera, zabiera wszystko, co mam
[Refren]
Bo nikt nie zna cie, kochanie, tak jak ja
I nikt nie kocha cię kochanie, tak jak ja.
Minęło tak dużo czasu, minęło tak może jesteśmy ognioodpornii,
Bo nikt nie ratuje mnie, kochanie, tak jak ty.
[Zwrotka 2]
Wydaje mi się, że tym razem wygram
Podążam z wiatrem i nie poddam się
Wydaje mi się, że tym razem wygram
Toczę się i toczę, dopóki nie zmienię mojego szczęścia
[Refren]
Bo nikt nie zna cię, kochanie, tak jak ja
I nikt nie kocha cię, kochanie, tak jak ja
Minęło tak dużo czasu, minęło tak dużo czasu
Musimy być ognioodporni
Bo nikt nie ratuje mnie, kochanie, tak jak ty
Bo nikt nie zna cię, kochanie, tak jak ja
I nikt nie kocha cię, kochanie, tak jak ja
Minęło tak dużo czasu, minęło tak dużo czasu
Może jesteśmy ognioodporni
Bo nikt nie ratuje mnie, kochanie, tak jak ty
Analiza piosenki
Piosenka o miłosnej tematyce, w której tekście narrator opisuje swoją relację z pewną dziewczyną. Całość rozpoczyna się od opisu jego wątpliwości, uczuć, które w nim buzują i dla których nie może znaleźć ujścia. Czuje się tak, jakby zaraz miał oszaleć, stracić rozum. A wszystko za sprawą miłości, która w nim żyje i którą chce wyznać kobiecie.
Jest w nim płomień gorętszy niż cokolwiek innego, coś, co nie daje się z niczym porównać. To miłość, wielkie uczucie kiełkujące w jego sercu. Chce wykrzyczeć całemu światu swoje emocje, powiedzieć wszystkim co czuje. Miłość jest bowiem tak wielka, że swoją mocą zaczyna go przytłaczać.
W końcu więc wyznaje dziewczynie to, co od dawna w nim żyło. Nikt nie kocha cię tak, jak ja cię kocham, mówi. Doskonale ją poznał i wie, że uczucie jest prawdziwe. I odporne na wszelkie uszkodzenia. Bo żyje w nim już tak długo, że musi być ognioodporne. Nie raz bowiem ktoś próbował przerwać ten związek, zniszczyć to, co jest między nimi. Nikomu się jednak to nie udało. Narrator podejmuje więc próbę zdobycia ukochanej. I tym razem chce wygrać.
Komentarze (0)