Tekst piosenki
[Verse 1]
They’ll conquer us if we divide
No one will listen to you
We gotta stand up and draw a line
It’s time to fall back or shoot
[Chorus]
Why does it feel
Like they don’t feel anything?
I pray there’s a future behind those walls
(But maybe I’m delusional)
Let’s make a deal
Pretend this bastard democracy
Is just how we want it and we’re not exhausted
[Post-Chorus]
But maybe we’re delusional
We’re all de-fucking-lusional
[Verse 2]
When everything’s supposed to happen for a reason
And every talking head expects you to believe them
But we don’t need them, we are the kingdom
We know the amount that we have shared was never even
[Chorus]
Why does it feel
Like they don’t feel anything?
I pray there’s a future behind those walls
(But maybe I’m delusional)
Let’s make a deal
Pretend this bastard democracy
Is just how we want it and we’re not exhausted
[Bridge]
I know
In order to be free, you gotta let go
But know that once you do
That’s when they take hold
Everything’s fair in love and war, so
[Chorus]
Why does it feel
Like they don’t feel anything?
I pray there’s a future behind those walls
(But maybe I’m delusional)
Let’s make a deal
Pretend this bastard democracy
Is just how we want it and we’re not exhausted
[Outro]
But maybe we’re delusional
But maybe we’re delusional
We are delusional
We’re all de-fucking-lusional
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Podbiją nas, jeśli się podzielimy
Nikt cię nie posłucha
Musimy się podnieść i postawić granicę
Czas się wycofać lub strzelać
[Refren]
Dlaczego czujemy
Jakby nic nie czuli?
Modlę się, żeby za tymi murami była przyszłość
(Ale może mam urojenia)
Zawrzyjmy umowę
Udawajmy, że ta cholerna demokracja
Jest taka, jakiej chcemy i nie jesteśmy wyczerpani
[Post-Chorus]
Ale może mamy urojenia
Wszyscy mamy uro-ku*wa-jenia
[Zwrotka 2]
Kiedy wszystko ma się wydarzyć z jakiegoś powodu
I każda gadająca głowa oczekuje, że im uwierzysz
Ale my ich nie potrzebujemy, jesteśmy królestwem
Wiemy, że kwota, którą się dzieliliśmy, nigdy nie była równa
[Refren]
Dlaczego czujemy
Jakby nic nie czuli?
Modlę się, żeby za tymi murami była przyszłość
(Ale może mam urojenia)
Zawrzyjmy umowę
Udawajmy, że ta cholerna demokracja
Jest taka, jakiej chcemy i nie jesteśmy wyczerpani
[Bridge]
Wiem
Aby być wolnym, musisz odpuścić
Ale wiedz, że gdy to zrobisz
Wtedy oni przejmują władzę
Wszystko jest dozwolone w miłości i na wojnie, więc
[Refren]
Dlaczego czujemy
Jakby nic nie czuli?
Modlę się, żeby za tymi murami była przyszłość
(Ale może mam urojenia)
Zawrzyjmy umowę
Udawajmy, że ta cholerna demokracja
Jest taka, jakiej chcemy i nie jesteśmy wyczerpani
[Outro]
Ale może mamy urojenia
Ale może mamy urojenia
Mamy urojenia
Wszyscy mamy uro-ku*wa-jenia
Analiza piosenki
„Delusion:All” to singiel japońskiego zespołu rockowego ONE OK ROCK. Piosenka znajdzie się na długo oczekiwanym jedenastym albumie studyjnym zespołu, zatytułowanym „DETOX”, który ukaże się 21 lutego 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Fueled By Ramen oraz Elektra Records.
Utwór powstał na potrzeby ścieżki dźwiękowej do filmu „キングダム 大将軍の帰還 (KINGDOM: Return of the Great General)”. Produkcja jest czwartą częścią serii adaptacji live-action opartej na mandze o tym samym tytule autorstwa Hara Yasuhisy.
Utwór „Delusion: All” krytykuje systemy społeczne i polityczne, jednocześnie eksplorując tematy rozczarowania, manipulacji i zbiorowej walki o wolność, jedności i ludzkiej tendencji do życia w zaprzeczeniu. Poprzez surowe teksty i konfrontacyjny ton piosenka rzuca słuchaczom wyzwanie, aby zastanowili się nad wadami demokracji, manipulacją władzy i zbiorową walką o wolność i prawdę. Jest to zarówno krytyka status quo, jak i wezwanie do działania na rzecz oporu i samoświadomości.
„Delusion: All” rzuca słuchaczom wyzwanie, aby zastanowili się nad swoją rolą w utrwalaniu wadliwych systemów i inspiruje ich do podjęcia działań. Narracja równoważy frustrację z nadzieją, podkreślając siłę jedności i samoświadomości w obliczu ucisku. Piosenka „Delusion: All” jest okrzykiem bojowym wzywającym do oporu, odporności i dążenia do prawdy w świecie opanowanym przez złudzenia.
Komentarze (0)