Tekst piosenki
[Verse 1]
Beat me, break me down but I’m still standing
Picking pieces off the ground again
If one day I fall, just hope I stick the landing
Not at the gates screaming to let me in
But I don’t know where to start
[Chorus]
Damned if I do, it’s way too late to fix it
I’ll be damned if I don’t get rid of my existence
And I said „damn”, ’cause you gotta try
Even if you never win
You can’t pretend, you’ll never be out there again
[Verse 2]
Clip his wings, he don’t deserve the halo
I’m losing faith in everyone again
If the TV stations tell their lies on cable
Then we’re so blind that we’ll be tuning in
But I don’t know where to start
[Chorus]
Damned if I do, it’s way too late to fix it
I’ll be damned if I don’t get rid of my existence
And I said „damn”, ’cause you gotta try
Even if you never win
You can’t pretend, you’ll never be out there
[Bridge]
Holding on to nothing
Till it turns into something
Don’t like who I’m becoming
I can’t keep running
Searching for an answer
Re-reading every chapter
There’s no happy ever after when it’s over
[Instrumental Break]
[Chorus]
Damned if I do, it’s way too late to fix it
I’ll be damned if I don’t get rid of my existence
And I said „damn”, ’cause you gotta try
Even if you never win
You can’t pretend, you’ll never be out there again
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pokonaj mnie, rozbij mnie, ale nadal stoję
Znów zbieram kawałki z ziemi
Jeśli pewnego dnia upadnę, mam nadzieję, że wyląduję
Nie przy bramach krzycząc, żeby mnie wpuścić
Ale nie wiem, od czego zacząć
[Refren]
Przeklęty, jeśli to zrobię, jest za późno, żeby to naprawić
Będę przeklęty, jeśli nie pozbędę się swojego istnienia
I powiedziałem „cholera”, bo musisz spróbować
Nawet jeśli nigdy nie wygrasz
Nie możesz udawać, nigdy więcej tam nie będziesz
[Zwrotka 2]
Podetnij mu skrzydła, nie zasługuje na aureolę
Znów tracę wiarę we wszystkich
Jeśli stacje telewizyjne będą kłamać w telewizji kablowej
Wtedy będziemy tak ślepi, że będziemy się dostrajać
Ale nie wiem, od czego zacząć
[Refren]
Przeklęty, jeśli to zrobię, jest za późno, żeby to naprawić
Będę przeklęty, jeśli nie pozbędę się swojego istnienia
I powiedziałem „cholera”, bo musisz spróbować
Nawet jeśli nigdy nie wygrasz
Nie możesz udawać, nigdy więcej tam nie będziesz
[Bridge]
Trzymanie się niczego
Dopóki to nie zmieni się w coś
Nie lubię tego, kim się staję
Nie mogę ciągle biec
Szukając odpowiedzi
Ponownie czytając każdy rozdział
Nie ma szczęśliwego zakończenia, kiedy następuje koniec
[Instrumentalny Break]
[Refren]
Przeklęty, jeśli to zrobię, jest za późno, żeby to naprawić
Będę przeklęty, jeśli nie pozbędę się swojego istnienia
I powiedziałem „cholera”, bo musisz spróbować
Nawet jeśli nigdy nie wygrasz
Nie możesz udawać, nigdy więcej tam nie będziesz
Analiza piosenki
„Puppets Can’t Control You” to wydany 19 stycznia 2025 roku singiel japońskiego zespołu rockowego ONE OK ROCK. Utwór odbył swoją premierę w pierwszym odcinku ogólnokrajowego japońskiego serialu telewizyjnego „Mikami Sensei”, tuż przed jego cyfrową premierą. Piosenka znajdzie się on na długo oczekiwanym, nadchodzącym jedenastym albumie zespołu, zatytułowanym „DETOX”, który ukaże się 21 lutego 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Fueled By Ramen oraz Elektra Records.
Piosenka „Puppets Can’t Control You” zagłębia się w tematy odporności, tożsamości i walki z zewnętrzną kontrolą. Teksty odzwierciedlają podróż samopoznania i determinację, by wznieść się ponad wyzwania, dzięki czemu jest to utwór dla każdego, kto zmaga się z osobistymi trudnościami.
Omawiany singiel zespołu ONE OK ROCK to wciągająca eksploracja odporności, tożsamości i walki z zewnętrznymi wpływami. Teksty niosą przekaz o znaczeniu wytrwałości i potrzebie odzyskania kontroli nad swoim życiem. Piosenka trafia do słuchaczy, którzy mogą czuć się uwięzieni przez swoje okoliczności lub rozczarowani oczekiwaniami społecznymi.
Komentarze (0)