Tekst piosenki
[Verse 1]
I move in the dark, 내 피부색은 뽀얀 powder
난 아침과 낮이 외롭고 싫어 밤이 오면 (Oh my gosh)
기겁하는 사람들이 익숙해 (Oh my gosh)
My girlfriend’s parents hates me, hate, hate, hate (Oh my gosh)
[Pre-Chorus]
쎄한 살기를 숨겨
그림자처럼 붙어
해 질 시간이 되면
이빨을 드러내고
널 벽에 밀어붙여
너의 반응이 웃겨
너가 방심할 때면
이빨을 드러내고
[Chorus]
(I’ma bite you off like a vampire)
(I’ma bite you off like a vampire)
이빨을 드러내고
어둠 속에서 눈치채기 전에
네게 다가가 목덜미를 물 거야
눈이 감기고 졸음이 쏟아지면
그땐 늦었어 (You’re now forever mine)
[Verse 2]
I’m your favorite
I’m your bias
여긴 맛집 줄 서는 buyers
O-P, 우린 뭉치면 Science
나쁜 소식 하늘과 땅 정도로 차이를 둬
우린 다르다고 그걸 말로 하는 애들과는 다르단 걸
Facts 유발해 너의 분노를
그 사이에 난 하고 말 테지 내 증명을
[Pre-Chorus]
쎄한 살기를 숨겨
그림자처럼 붙어
해 질 시간이 되면
이빨을 드러내고
널 벽에 밀어붙여
너의 반응이 웃겨
너가 방심할 때면
이빨을 드러내고
[Chorus]
(I’ma bite you off like a vampire)
(I’ma bite you off like a vampire)
이빨을 드러내고
어둠 속에서 눈치채기 전에
네게 다가가 목덜미를 물 거야
눈이 감기고 졸음이 쏟아지면
그땐 늦었어 (You’re now forever mine)
[Outro]
Vampire (Oh my gosh)
Vampire
Vampire (Oh my gosh)
Vampire (You’re now forever mine)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Vampire” to utwór pochodzący z wydanego 26 lutego 2026 roku pierwszego mini albumu studyjnego, zatytułowanego „1’ONLY”, autorstwa południowokoreańskiej męskiej grupy ONE PACT (원팩트), należącej do wytwórni ARMADA Entertainment (아마다엔트), złożonej z członków formatu „BOYS PLANET”, którzy nie weszli do finału programu – Jongwoo, Jay, Seongmin, Tag oraz Yedam.
W utworze „Vampire” zespół ONE PACT dopełnia swoją transformację w w pełni ukształtowany byt artystyczny. Ten utwór podejmuje tematy ugruntowane w ich poprzednich pracach – ambicję, inność, pewność siebie i wrażliwość – i ukazuje je przez mroczny, uwodzicielski i nadprzyrodzony pryzmat.
Metafora wampira to nie tylko wybór stylistyczny, to idealny środek wyrazu ich tożsamości jako artystów, którzy rozwijają się w cieniu, nieodparcie urzekają publiczność i posiadają moc, która jest zarówno kusząca, jak i niebezpieczna. To kulminacja ich artystycznej podróży, w której outsiderzy, szaleni artyści, romantyczne uniesienia i zrozpaczeni kochankowie łączą się w jedną, ikoniczną istotę nocy.
„Vampire” syntetyzuje każdy zgłębiony przez ONE PACT temat – ambicję, inność, uwodzicielską pewność siebie i desperacką, zaborczą miłość – w jedną, spójną i ikoniczną tożsamość. Wampir jest metaforą ich miejsca w świecie: nocne istoty, niezrozumiane przez jednych, budzące strach u innych, ale posiadające nieodpartą moc zniewalania i przemieniania tych, którzy się do nich zbliżą. W „Vampire” ONE PACT nie tylko śpiewają o byciu innymi, stają się czymś nie z tego świata, drapieżnikami nocy, a kiedy już ugryzą, „ofiarę” zarażają miłością do k-popu.
Komentarze (0)