Tekst piosenki
[Verse 1]
기억은 마치 오랜 필름처럼
빛에 바랠수록 흐려져 가
우린 그 사이에
남겨진 장면처럼
이름 없는 별들을 세어보다
서로의 눈 그 안의 우주
그 속에서
사라지지 않도록
[Pre-Chorus]
달아나는 시간은
우리를 기다려 주지 않아
어둠 속에서도 난
이 손을 놓지 않아
[Chorus]
We run for youth
다친 마음까지 끌어안을 테니
We run for youth
불완전한 세계의 넌 눈부셔
끝나지 않을
우리의 이야기에서 만나
언젠가 함께 꿈꿔왔던
그곳에서
[Post-Chorus]
We burn for youth
We burn for youth
[Verse 2]
또 하루만큼 멀어진 듯해도
내 옆에서 웃는 너를 보면
멈춰지지가 않아서 난
달려갈게
[Chorus]
We run for youth
다친 마음까지 끌어안을 테니
We run for youth
불완전한 세계의 넌 눈부셔
끝나지 않을
우리의 이야기에서 만나
언제나 함께를 약속했던
그때처럼
[Outro]
We burn for youth (We burn for youth)
We burn for youth (Ooh)
We burn for youth (We burn for youth, ooh)
We burn for youth
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Omawiane „We run for youth” stanowi emocjonalne zwieńczenie albumu „FIRST LIGHT : 井” – to piosenka, która spogląda wstecz na przebytą już drogę, a jednocześnie wybiega w przyszłość, ku tej, która dopiero się kształtuje. Jeśli „Never Ending Us” było deklaracją, że historia toczy się dalej, to „We run for youth” wyjaśnia, dlaczego tak jest. To refleksja nad czasem, pamięcią i paradoksalną naturą młodości: czymś, co przemija z każdą chwilą, a jednak może zostać zachowane – czy wręcz rozpalone na nowo – dzięki wspólnemu biegowi. Piosenka ta nie opowiada o byciu młodym, mówi o odmowie pozwolenia, by wewnętrzna młodość wygasła.
„We run for youth” to piosenka o młodości jako działaniu osadzonym w teraźniejszości – czymś, co trzeba aktywnie podtrzymywać. Album „FIRST LIGHT : 井” nawiązuje do studni odbijającej pierwsze światło świtu – miejsca, w którym to, co najczystsze, zostaje zachowane. „We run for youth” przynosi zrozumienie, że to właśnie młodość wymaga ocalenia, a jedynym sposobem, by ją zachować, jest bieg, płonięcie, trzymanie się za ręce, patrzenie sobie w oczy i liczenie bezimiennych gwiazd.
Młodość, po którą biegną ONEUS, nie jest wspomnieniem beztroskiej przeszłości, to nieustanna zdolność do przyjmowania ran, dostrzegania kogoś zachwycającego w niedoskonałym świecie i dalszego biegu, bo zatrzymanie się nie wchodzi w grę. Utwór „We run for youth” nie kończy się ostateczną konkluzją, lecz ciągłym działaniem: płonięciem. Ogień wciąż płonie, bieg wciąż trwa, o młodość wciąż toczy się walka – krok po kroku, w każdym uścisku i wspólnym uśmiechu.












Komentarze (0)