Tekst piosenki
[Verse 1]
잠 못 들게 해 날, yeah
홀로 남겨진 밤은
수많은 stars
처럼 쏟아지는
머릿속 galaxy (Oh)
그 사이로 표류 (Oh)
불안에 더
익숙해져 (Oh, yeah)
[Pre-Chorus]
These lonely nights
그런 어느 날 숨기려 했던
마음까지도 알아봐 준 너
I know (You know)
[Chorus]
길을 걷다 우연히 너를 만나도
기억해줘 내 말은 다시 one more time
한 발짝도 못 떼게 해, why
넌 아직 그 자리에, how you feeling now
하루 종일 네 생각에 나는
그 거릴 맴돌아 난 또 like a shadow fight
하루가 다 네 색으로 번져가
나를 잊지 마, 나를 잊지마 줘, baby
[Verse 2]
Yeah, I know it’s done, but I don’t feel it
머린 끝이라 말해도, I don’t believe it
사진 속 웃던 너, still vivid
지우려 할수록 더 deep in
Late night, 네 번호 앞에서 pause
누르지 못하고 또 lock the phone
이미 멀어진 거 알면서도
혼자 남아서, replay it all
다른 사람 속에 섞여도 난 out
결국 다시 너에게 돌아와 now
이게 집착인지 love인지 몰라도
끝내 놓지 못해, I’m still around
사라질 듯 번져 간
기억들이 멀어져 가
짙은 향만 가득한 추억
이제 두고 가려고 해 마음만은, uh
[Pre-Chorus]
이 밤 속에 갇힌 채로
난 아직 너를 불러
[Chorus]
길을 걷다 우연히 너를 만나도
기억해줘 내 말은 다시 one more time
한 발짝도 못 떼게 해, why
넌 아직 그 자리에, how you feeling now
[Bridge]
끝내 피했던 내 말이 비수처럼 꽂혀 뒤
따라오며 괴롭혀 더
Met by chance, still gotta say
Sheesh, then I let go
[Interlude]
Oh, oh
Oh, no
[Chorus]
길을 걷다 우연히 너를 만나도
기억해줘 내 말은 다시 one more time (Oh)
한 발짝도 못 떼게 해, why (Oh)
넌 아직 그 자리에, how you feeling now
하루 종일 네 생각에 나는
그 거릴 맴돌아 난 또 like a shadow fight
하루가 다 네 색으로 번져가
나를 잊지 마, 나를 잊지마 줘, baby
[Outro]
Hey, it’s me
I know we haven’t been spoken in a while, and
Thing has been weird
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „우연이 너를 만나도 (By chance)” to nocne wyznanie serca, które nie chce pogodzić się z tym, co rozum już wie. To zapis zmagań z koniecznością odpuszczenia. Piosenka uchwyca stan zawieszenia między końcem związku a początkiem akceptacji – moment, w którym każda próba pójścia naprzód jest niweczona przez przyciągającą siłę wspomnień.
„우연이 너를 만나도 (By chance)” to utwór o tym, jak długo wybrzmiewa miłość. Nie opowiada o samym rozstaniu, lecz o miesiącach i latach po nim – gdy związek dobiegł końca, ale druga osoba wciąż jest obecna. Żyje ona w telefonie, pod który on nie dzwoni, w zdjęciu, którego nie potrafi usunąć, w myślach wypełniających bezsenne noce i w barwie, która przenika jego codzienność.
Podmiot liryczny nie mówi, że ruszy dalej. Nie mówi, że zapomni. Mówi: jeśli spotkam cię przypadkiem, pamiętaj o mnie. Nie zapomnij o mnie. Album „FIRST LIGHT : 井” traktuje o odnajdywaniu nowego początku po okresie mroku. „우연이 너를 만나도 (By chance)” to właśnie ten mrok, przez który trzeba przejść, by ujrzeć pierwsze światło. To studnia przed wschodem słońca, wypełniona nie czystą wodą, lecz mętnym osadem wspomnień. W tej piosence ONEUS nie udają, że wygrali tę bitwę. Po prostu ją dokumentują – szczerze, w całym jej trudzie walki z cieniami, wpatrywania się w ekran telefonu i bezsennych nocach.












Komentarze (0)