Tekst piosenki
[Verse 1]
A lie
또 중요한 건 너뿐야
내 말은 듣지 않았지
점점 깊어진 너의 착각 속
I’m dry
나까지 피폐해져 매일
내게 남은 big trauma, trauma, big trauma, trauma
고개를 떨궈 한 치 앞도 못 봐
[Pre-Chorus]
Got me hypnotized
You said I’m nothing, can’t live without me
난 바보같이
네게 속았지
[Chorus]
Lie-ie-ie, lies
거만한 네 눈빛 yeah
Lie-ie-ie, lies
사탕발린 말, treat me like a toy
You break me, you hurt me
속없이 더 나은 미래를 원해
Lie-ie-ie, lies
Real not fiction
[Verse 2]
I’m just extra in your drama
대사 한 줄 없는 그저, one of them
오직 너만 비춘 light
네가 밝아질수록 난 빛을 잃어
Day, night, 계속되는 scene
네가 쓴 scenario
네 손끝에 달렸어
I’m trapped in your monodrama
[Pre-Chorus]
정적, 혼잣말
You said I’m nothing
익숙해 이젠
멍하니 기대 그저 기다려
[Chorus]
Lie-ie-ie, lies
거만한 네 눈빛 yeah
Lie-ie-ie, lies
사탕발린 말, treat me like a toy
You break me, you hurt me
속없이 더 나은 미래를 원해
Lie-ie-ie, lies
Real not fiction
[Refrain]
God, 나를 구원해 줄 당신께
God, 손을 모아 다시 기도해 (기도해)
God, 상처받은 나를 치유해 (Uh)
마음을 위한 기도
God, 나를 구원해 줄 당신께 (Oh, yeah)
God, 손을 모아 다시 기도해
God, 상처받은 나를 치유해
마음을 위한 기도
[Bridge]
넌 눈부신
구원의 빛
이제는 내 심장에
날카로운 비수가 돼
Why you pierce me?
Oh, I can’t breathe
I ain’t trying to not breathe
끝없는 이 공허함
[Refrain]
God, 나를 구원해 줄 당신께
God, 손을 모아 다시 기도해 (Oh, oh)
God, 상처받은 나를 치유해
마음을 위한 기도
God, 나를 구원해 줄 당신께
God, 손을 모아 다시 기도해
God, 상처받은 나를 치유해
마음을 위한 기도
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Lie” to utwór pochodzący z wydanego 9 marca 2026 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów, członka południowokoreańskiej męskiej grupy SHINee (샤이니), Lee Jin Ki (이진기) – lepiej znanego pod pseudonimem ONEW (온유). Wydawnictwo noszące tytuł „TOUGH LOVE” ukazało się za pośrednictwem wytwórni GRIFFIN Entertainment (그리핀엔터테인먼트).
Utwór „Lie” ukazuje mroczne oblicze miłości – historię manipulacji, przemocy emocjonalnej i rozpadu własnego „ja”. „Lie” to przejmująca i poruszająca eksploracja toksycznego, manipulacyjnego związku i jego następstw. Tekst odsłania obraz emocjonalnej niewoli. Sam tytuł jest wieloaspektowy: odnosi się do kłamstw manipulatora, kłamstw, które narrator kazał sobie zachować, oraz pustej, zakłamanej egzystencji, z którą zostaje po ujawnieniu prawdy.
Piosenka jest skonstruowana jako wyznanie i wołanie o pomoc, śledząc drogę narratora od początkowego uwiedzenia, poprzez stopniową erozję własnego „ja”, aż po desperacką, duchową prośbę o zbawienie. „Lie” to swego rodzaju egzorcyzm toksycznej miłości. Ból nie jest drogą do rozwoju, lecz więzieniem. Mężczyzna pozostaje pusty, modląc się o uzdrowienie, które może zapewnić tylko siła potężniejsza niż jakikolwiek człowiek. Utwór kończy się aktem modlitwy – kruchą, desperacką, ale wytrwałą nadzieją, że gdzieś ktoś słucha i że zatracone „ja” pewnego dnia zostanie odnalezione.
Komentarze (0)