
Tekst piosenki
[Куплет 1]
Детям — леденцы, диссиде — рицин
Цветет гиацинт, идёт геноцид
Пир империи времени упадка
Гурманы падки на гуманитарку
Скалистая бухта, в море кораблик
Тема экскурсий — Горький на Капри
Коллекция амфор великолепна
Калеке ломает двери коллектор
Убийства чести и женское обрезание
Через дорогу — званый обед в торжественном зале
Проблемы первого мира: депрессии, терзания
Медленный интернет, РПП и стресс от экзаменов
С белоснежных гор в девственный бор
Бедствия, мор, естественный отбор
Если травля приводит школы к трагедиям
По ТВ обвиняют рэп, аниме, свободные медиа
Отметь себя:
[Припев]
Баланда и лобстер
Машалла, чёрт с ним
Красота с уродством (А)
Буйствует сатана
Крестит апостол
Уродство и красота
Баланда и лобстер
Машалла, чёрт с ним
Красота с уродством (А, а)
Буйствует сатана
Крестит апостол
Уродство и красота
[Куплет 2]
Пули-рвы, штык-нож
Сунь-вынь, прыг-скок
В десятитысячелетнем склепе
Спит и видит сны Гебекли Тепе
Меркнет небо
Одинокий путник топает по полю
Ветер гонит с тополя пух, и пророчит Пополь Вух:
Оставил своё сердце в Чичен-Ице
Торговля органами бойко кипит
Почки семьи за похлёбку из чечевицы
В Канта, Сартра харкнут варвары, маглы, мавры
Северная Африка, контейнеры мигрантов
Лотерея, в верхний миллиард, либо грузом на дне
Священный рандом
В зеркале мелькает метаморф
Я то красавец, то урод
В зависимости от углов и освещения
Ущелье, жестокая резня
Порой сказать непросто:
Где уродство, где красота
[Припев]
Баланда и лобстер
Машалла, чёрт с ним
Красота с уродством (А)
Буйствует сатана
Крестит апостол
Уродство и красота
Баланда и лобстер
Машалла, чёрт с ним
Красота с уродством (А, а)
Буйствует сатана
Крестит апостол
Уродство и красота
Баланда и лобстер
Машалла, чёрт с ним
Красота с уродством (А)
Буйствует сатана
Крестит апостол
Уродство и красота
Баланда и лобстер
Машалла, чёрт с ним —
Красота с уродством (А, а)
Буйствует сатана
Крестит апостол
Уродство и красота
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tym utworze Miron porusza temat niesprawiedliwości społecznej w Rosji, mówi o wyraźnym oddzieleniu „góry” i „dół” – z jednej strony kolacje, homary i problemy pierwszego świata, takie jak depresja czy powolny internet, oraz z drugiej obrzezanie kobiet, zabójstwa honorowe i otrucie za dysydencję.
Utwór ma podobny przekaz do utworu „Where We Are Not” z drugiego albumu Gorgorod, który porusza również temat rozwarstwienia społeczeństwa. Ale dlaczego ten utwór stał się utworem tytułowym na albumie? Rzecz w tym, że podział klasowy to nie jedyny temat utworu. W ostatnich wersach drugiego wersetu Miron mówi, co następuje: „Metamorfa miga w lustrze/ Czasem jestem przystojny, czasem brzydki/ W zależności od kątów i oświetlenia”.
Oxy widzi w sobie ten sam dysonans pozytywnych i negatywnych cech, co prowadzi nas do tematu zaakceptowania całej swojej osobowości wraz z całym negatywem, który się w niej znajduje. Temat ten jest poruszany zarówno w utworze „Tsunami”, który ukazał się na krótko przed albumem, jak i w zamykającym album „Dreidel”. Pomysł zaakceptowania ich negatywnych cech w momencie pisania albumu był dla Mirona niezwykle ważny, nic więc dziwnego, że ten właśnie stał się utworem tytułowym.











Komentarze (0)