
Tekst piosenki
[Intro: PARTYNEXTDOOR]
Yeah, yeah
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Eso e’
Quilla, vámono’ pa’ Sevilla
[Chorus: Drake & Chino Pacas]
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo)
Text your friends, „¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Toma; Sevilla, Triana)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
[Post-Chorus: Drake]
Bro said touch this one, make the gyal step left
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
Said touch this one, make the gyal step left
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
Said touch this one, make the gyal step left
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma (Anda)
[Verse 1: Drake]
Mi amor, I’m not one that you can ignore
I want your phone número, por favor
I see your body is like Coca-Cola
I’ll come and pick you up in Testarossa, ayy
You’re busy now, but can I see you after?
Or maybe tomorrow, gyal, it no matter
Take you to Santos, we can dance bachata (Mira, mira)
Take you to Kiki or the Boobie Trap-a
Yeah, I want to pay your rent and pay your taxes
She kissed my cheek and she said, „Muchas gracias” (Eso e’)
My young carnal, his name is Chino Pacas (Vámonos, chiquillo)
These mexicano girls are too attractive, ayy, ayy
Ayy (Eso e’), baby (Quilla), baby (Vámono’ pa’ Sevilla)
[Chorus: Drake, Chino Pacas & PARTYNEXTDOOR]
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo, ooh, ooh)
Text your friends, „¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Sevilla, Triana)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
[Post-Chorus: PARTYNEXTDOOR]
Bro said touch this one, make the gyal step left (Step left)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Oh)
Said touch this one, make the gyal step left
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
Bro said touch this one, make the gyal step left
Bro said touch this one, make the gyal step left
Said touch this one, make the gyal step left
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
[Interlude: PARTYNEXTDOOR]
Fiesto, Chino
Easy, easy, easy, easy
Is you with me, baby? Yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 2: PARTYNEXTDOOR]
It’s a Sunday, but we’re drinking like it’s Friday
She the one for me, all you done for me, send her my way
F-150, baby, let’s get risky, baby, in your driveway
Meet your madre, meet your padre, meet everybody
Do it your way, but the truth is I want it my way
I can make you feel mucho mejor
Meet me outside, por favor (Yeah, yeah)
Without you, my heart’s in dolor
It’s pain for Fiesta in store, oh
It’s pain for Fiesta in store
Oh, yeah, yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o romansie pełnym pasji, namiętności i latynoskiego klimatu, łącząc w sobie zarówno zabawowy, jak i romantyczny charakter. Drake, PARTYNEXTDOOR i Chino Pacas przeplatają angielski i hiszpański, tworząc egzotyczną atmosferę, w której luksus, taniec i miłość splatają się w jedną dynamiczną historię.
Drake wyraża swoje pragnienie, by nawiązać głębszą więź ze swoją ukochaną, deklarując, że chce poznać jej rodzinę i zdobyć aprobatę jej rodziców. W refrenie podkreśla swoje poważniejsze intencje, sugerując, że ich relacja może być czymś więcej niż tylko chwilową namiętnością. W zwrotkach komplementuje jej wygląd, porównując jej figurę do butelki Coca-Coli, i zaprasza ją na wspólne wypady do ekskluzywnych miejsc, takich jak Santos, Kiki czy Boobie Trap. Jednocześnie podkreśla swoje możliwości finansowe, obiecując, że zadba o nią materialnie, co sugeruje, że chce zaoferować jej luksusowe życie.
PARTYNEXTDOOR i Chino Pacas wprowadzają do utworu jeszcze więcej latynoskiej energii, śpiewając o tańcu, imprezowym stylu życia i zabawie, która płynnie przechodzi w codzienne relacje. Powtarzające się frazy w post-chorusie, takie jak „touch this one, make the gyal step left”, nawiązują do rytmu reggaetónu, co nadaje utworowi klubowy, taneczny charakter.












Komentarze (0)