Tekst piosenki
[Verse 1: Drake]
I’m getting booked in Little Rock, Arkansas
New Haven, Connecticut, and places where they probably still fly the Confederate
I’m all alone in the United States of America
And who’s, who’s back at home takin’ care of ya?
Bus rides, I’m counting LaQuintas out the window
Tough times, people love to act like we ain’t been through those
The AC is broken, my hotel, it’s hot as hell
Runnin’ out of sodas, I might walk to Circle K by myself
Experimental drugs that don’t help
I’m pourin’ up a four by myself
Tunechi got some drank and I might help myself
I’ll be home soon, least that’s what I tell myself, until then
[Chorus: Drake, PARTYNEXTDOOR, Drake & PARTYNEXTDOOR]
Don’t let your friends turn you against
Me and convince you the time that we spent
Wasn’t worth nothin’, didn’t mean what it meant
’Cause it did (It did)
It meant the world to me
It meant the world to me
It meant the world to me
Ayy
[Verse 2: PARTYNEXTDOOR]
That bitch is so bold, she don’t want my autograph
She don’t even want my children, she just want a Audi
Or else she’s a villain
That bitch got nerves on her
That bitch got curves on her
I’m out in the 'burbs, I’m out in the club lookin’ for you
You ain’t checkin’ the word, no, I’m only checkin’ for you, ayy, ayy
I’m missin’ (Missin’, missin’)
The long distance
Starts to feel like I’m dissin’, dissin’ you
Make me out be the villain ’cause it’s killin’ you
It hurts me too
Not seein’ you
[Chorus: Drake, PARTYNEXTDOOR, Drake & PARTYNEXTDOOR]
Don’t let your friends turn you against
Me and convince you the time that we spent
Wasn’t worth nothin’, didn’t mean what it meant
’Cause it did (It did, oh)
It meant the world to me
It meant the world to me
It meant the world to me
Baby
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Fortworth” to utwór pochodzący z wydanego 15 maja 2026 roku dziewiątego pełnowymiarowego album studyjny Drake’a, zatytułowanego „HABIBTI”, który ukazał się wraz z dwoma innymi projektami – „ICEMAN” i „MAID OF HONOUR”. Wydawnictwo to kontynuacja solowego albumu studyjnego Drake’a, „For All The Dogs” z października 2023 roku oraz albumu „$ome $exy $ongs 4 U” nagranego wspólnie z PARTYNEXTDOOR, który ukazał się w lutym 2025 roku.
„Habibti (حبيبتي)” to arabskie słowo oznaczające „moja miłość” lub „moje kochanie”. „Fortworth” to ballada o samotności tras koncertowych i kruchości miłości na odległość. Tytuł nawiązuje do Fort Worth w Teksasie – miasta, które uosabia surową, środkowoamerykańską rzeczywistość, w której Drake tkwi uwięziony, podczas gdy jego partnerka jest daleko.
Piosenka nie tyle jednak opowiada o konkretnym miejscu, co o geografii izolacji: gorących pokojach hotelowych, zepsutej klimatyzacji, spacerach po sklepach spożywczych i narastającym strachu, że odległość obróci kochanka przeciwko tobie. PARTYNEXTDOOR wzmacnia ten niepokój zwrotką o kobiecie, która ceni samochody bardziej niż zobowiązania, a refren staje się rozpaczliwą prośbą: nie daj się przekonać przyjaciołom, że to, co było, nic nie znaczyło – bo dla mnie znaczyło cały świat.
„Fortworth” ukazuje Drake’a i PARTYNEXTDOOR w ich najbardziej bezbronnej formie – nie jako supergwiazdy, ale jako mężczyzn uwięzionych w gorących hotelach, odliczających mile, błagających kochanków o pamięć. Utwór jest obroną związku, który jest nękany przez dystans, przyjaciół, oczekiwania materialne i sam czas. Powtarzanie refrenu nie jest przechwałką, lecz modlitwą – nadzieją, że osoba po drugiej stronie linii nadal czuje to samo.
Tytułowe Fort Worth to tylko kropka na mapie, ale to właśnie tam krystalizuje się samotność Drake’a, który mówi: Nawet tutaj, w tym zapomnianym mieście, myślę o tobie. Proszę, nie pozwól nikomu przekonać cię, że mnie nie było. To uniwersalny ból, strach, że miłość, niegdyś tak żywa, może zostać wymazana z istnienia przez kogoś, kto jej nie miał. A jedyne, co możesz zrobić, to szepnąć do telefonu, z pokoju z zepsutą klimatyzacją: „To znaczyło dla mnie wszystko”.
„Habibti (حبيبتي)” to arabskie słowo oznaczające „moja miłość” lub „moje kochanie”. „Fortworth” to ballada o samotności tras koncertowych i kruchości miłości na odległość. Tytuł nawiązuje do Fort Worth w Teksasie – miasta, które uosabia surową, środkowoamerykańską rzeczywistość, w której Drake tkwi uwięziony, podczas gdy jego partnerka jest daleko.
Piosenka nie tyle jednak opowiada o konkretnym miejscu, co o geografii izolacji: gorących pokojach hotelowych, zepsutej klimatyzacji, spacerach po sklepach spożywczych i narastającym strachu, że odległość obróci kochanka przeciwko tobie. PARTYNEXTDOOR wzmacnia ten niepokój zwrotką o kobiecie, która ceni samochody bardziej niż zobowiązania, a refren staje się rozpaczliwą prośbą: nie daj się przekonać przyjaciołom, że to, co było, nic nie znaczyło – bo dla mnie znaczyło cały świat.
„Fortworth” ukazuje Drake’a i PARTYNEXTDOOR w ich najbardziej bezbronnej formie – nie jako supergwiazdy, ale jako mężczyzn uwięzionych w gorących hotelach, odliczających mile, błagających kochanków o pamięć. Utwór jest obroną związku, który jest nękany przez dystans, przyjaciół, oczekiwania materialne i sam czas. Powtarzanie refrenu nie jest przechwałką, lecz modlitwą – nadzieją, że osoba po drugiej stronie linii nadal czuje to samo.
Tytułowe Fort Worth to tylko kropka na mapie, ale to właśnie tam krystalizuje się samotność Drake’a, który mówi: Nawet tutaj, w tym zapomnianym mieście, myślę o tobie. Proszę, nie pozwól nikomu przekonać cię, że mnie nie było. To uniwersalny ból, strach, że miłość, niegdyś tak żywa, może zostać wymazana z istnienia przez kogoś, kto jej nie miał. A jedyne, co możesz zrobić, to szepnąć do telefonu, z pokoju z zepsutą klimatyzacją: „To znaczyło dla mnie wszystko”.
Komentarze (0)