Tekst piosenki
A cloud of eiderdown
Draws around me
Softening a sound
Sleepy time, and I lie
With my love by my side
And she’s breathing low
And the candle dies
When night comes down
You lock the door
The book falls to the floor
As darkness falls
The waves roll by
The seasons change
The wind is wry
Now wakes the hour
Now sleeps the swan
Behold the dream
The dream is gone
Green fields are calling
It’s falling, in a golden door
And deep beneath the ground
The early morning sounds
And I go down
Sleepy time, and I lie
With my love by my side
And she’s breathing low
And I rise, like a bird
In the haze, when the first rays
Touch the sky
And the night wings die
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Eiderdown to puchowe pióra edredonowej kaczki, te pióra można znaleźć w puchowej kołdrze. Linia może oznaczać, że kołdra jest tak miękka, że przypomina chmurę. Podobno „świeca” zostaje zdmuchnięta, gdy umiera. Śmierć świecy nawiązuje do efektów wiatru używanych w przejściach utworu, ponieważ efekt dźwiękowy jest intensywnie wykorzystywany podczas tego przejścia i jest przeciągany przed następnym wersem.
Świeca jest również przedstawieniem życia wspomnianej postaci, gdyż w refrenie śpiewa: „Senny czas, kiedy kłamię”. Znana metafora używania świecy jako reprezentacji życia jest powszechna zarówno w muzyce, poezji, jak i literaturze ogólnej. Na przykład Budda używa tej metafory jako reprezentacji życia wiecznego przyznanego tym, którzy nie są grzesznikami: Z jednej świecy można zapalić tysiące świec, a żywotność świecy nie ulegnie skróceniu. Szczęście nigdy nie maleje, gdy jest dzielone.
Komentarze (0)