Tekst piosenki
Today is like an empty highway
And that’s what I need
Now I am wandering around the alleys
What’s there left to say?
When Your life is full of upturns
Oh, You can feel elated
Please tell me that I can be with You
Just this last time
Let me hope it’s true
’cause whatever is happening
I can’t really forget Your name
There’s so much You’re hiding
I’m ready to follow Your pain
Girl, I’ll be Your flame
That burns in the rain
As I’m meant to be
Today You are long gone honey
And yes I still weep
Now tell me that we can make it through
Or this last time let mi dance with You
I’m lost without You and I feel like a fool
I’ll be there if You call me, oh
I am lost and I know that only You can save me
’cause whatever is happening…
Girl, I’ll be your flame
That burns in the rain
’cause whatever is happening…
Girl, I’ll be Your flame
That burns in the rain
Girl, I’ll be Your flame
That burns in the rain
Girl, I’ll be Your flame
That burns in the rain
As I’m meant to be
Tłumaczenie piosenki
Dziś jest jak pusta droga
I to jest to czego potrzebuję
Teraz zastanawiam się nad uliczkami
Co jeszcze tu można powiedzieć?
Kiedy twoje życie jest pełne zmian na lepsze
Oh, możesz czuć się uszczęśliwiona
Proszę, powiedz mi, że mogę być z Tobą
Tylko ten ostatni raz
Pozwól mi wierzyć, że to prawda
Bo cokolwiek się stanie
Nie potrafię do końca zapomnieć twojego imienia
Tyle rzeczy ukrywasz
Jestem gotów podążać za twoim bólem
Dziewczyno, będę twoim płomieniem
Który płonie w deszczu
Takim jakim miałem być
Dziś od dawna nie istniejesz kochanie
i, tak, wciąż płaczę
Powiedz mi że możemy to przetrwać
Albo ten ostatni raz pozwól mi z tobą zatańczyć
Bez ciebie jestem zagubiony i czuję się jak głupiec
Będę tu jeśli tylko zadzwonisz, oh
Jestem zagubiony i wiem, że tylko ty jesteś w stanie mnie ocalić
Bo cokolwiek się stanie…
Dziewczyno, będę twoim płomieniem
Który płonie w deszczu
Bo cokolwiek się stanie
Dziewczyno, będę twoim płomieniem
Który płonie w deszczu
Dziewczyno, będę twoim płomieniem
Który płonie w deszczu
Dziewczyno, będę twoim płomieniem
Który płonie w deszczu
Takim jakim miałem być
Analiza piosenki
Utwór „As I’m Meant To Be” traktuje o utraconym uczuciu, które nie do końca zostało spisane na straty. Zakochany mężczyzna wciąż ma nadzieję na odzyskanie ukochanej, która wybrała drogę samotności. W jej życiu nadchodzą poważne zmiany i nic nie wskazuje na to, że będą to zmiany na gorsze.
Jej cały świat zmienia się pod wpływem jej decyzji, które nie mają już nic wspólnego z dawną miłością. Odchodzi ona w zapomnienie. Zakochany mężczyzna nie potrafi zapomnieć jej w=twarzy i imienia. Cokolwiek się stanie ma wrażenie, że zawsze będzie z nią. Bez niej czuje się taki zagubiony i pusty. Prosi ją, aby mógł uczestniczyć w ostatnim tańcu stanowiącym ich pożegnanie.
„Jestem zagubiony i wiem, że tylko ty jesteś w stanie mnie ocalić. Bo cokolwiek się stanie… Dziewczyno, będę twoim płomieniem, Który płonie w deszczu”. W jego sercu ta miłość zawsze będzie miała prawo istnienia. Uczcie jest w stanie przetrwać całą wieczność jeśli jest prawdziwe i szczere.
Z czterech utworów, które przyniosłem Czesławowi Mozilowi wybrał jeden i to był „As I’m Meant To Be”, który trafił na płytę. To jest numer, który został w dosyć pierwotnej wersji, jeśli chodzi o mój wokal. Nagrałem go mając 17 lat. Myśleliśmy o tym, żeby nagrać go jeszcze raz, ale to taka ciekawostka, tak brzmiałem, od tego się zaczęło i chciałem to zachować. Zaczęliśmy pracę z od tej piosenki i dopiero później Marcin powiedział: „skoro nam tak dobrze idzie, to zróbmy całą płytę”.
Komentarze (0)