Tekst piosenki
A restlessness took hold my brain
And questions I could not hold back
An orange monkey on a chain
On a bleak uneven track
Told me that to understand
You must travel back time
I took a plane to a foreign land
And said, „I’ll write down what I find”
Beneath a mountain’s jagged shelves
Cloaked with snow and shadows sheer
Plates tipped up upon themselves
The pain of fifty million years
And mules and goats were running wild
A happy chaos carried on
And old men and the young boys smiled
And worked until the day was gone
The packs of sandy-coloured dogs
Walked streets that looked like building sites
But piles of rocks and dust and smog
Could not block out a different light
When I returned I ran to meet
The monkey, but his face had changed
He stood before me on two feet
The track was now a motorway
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Pierwsza część piosenki opowiada o procesie twórczym, którym jest pochłonięta PJ. Mówi tutaj o braku weny, z którym musi się zmierzyć jako artystka. Zdarzają się momenty kiedy siedzi nad pustą kartką i nie potrafi wymyślić niczego wartościowego, nie może niczego napisać. Żeby to zmienić, musi wyruszyć w podróż i odkryć coś, co zainspiruje ją do stworzenia nowej muzyki. Cały album „The Hope Six Demolition Project” jest swoistym pamiętnikiem z podróży – każda z piosenek ma swoje źródło w jakiejś wyprawie. „The Orange Monkey” została wydana jako następna piosenka po skrytykowanym „The Community of Hope” i być może stanowi odpowiedź na zarzuty.
W słowach utworu artystka mówi jak używa historii jakiegoś miejsca żeby zrozumieć jak powstało, dlaczego powstało i czym jest. To historia jest źródłem poznania, zdaje się twierdzić. Mówi o tym jak w swoich utworach próbuje zapisywać odkrycia z podróży. To w muzykę właśnie przelewa swoje impresje, to najlepsza metoda żeby zmierzyć się z własnymi refleksjami.
Utwór ten inspirowany jest głównie podróżą PJ do Afganistanu. Swojej fascynacji tym miejscem daje wyraz w momencie piosenki, w którym śpiewa o niezwykłych, pokrytych śniegiem górskich szczytach. I tutaj także opowiada o ich historii. O tym jak powstały. Bo to w historii szuka klucza do zrozumienia świata.
Komentarze (0)