
Tekst piosenki
Wynona’s got herself a big brown beaver
And she shows it off to all her friends
One day, you know, that beaver tried to leave her
So she caged him up with cyclone fence
Along came Lou with the old baboon
And said „Recognize that smell?”
„Smells like seven layers
That beaver eats Taco Bell.”
Now Rex he was a Texan out of New Orleans
And he travelled with the carnival shows
He ran bumper cars, sucked cheap cigars
And he candied up his nose.
He got wind of the big brown beaver
So he though he’d take himself a peek
But the beaver was quick
And grabbed him by the kiwis
Now he ain’t pissed for a week
(And a half!)
Now Wynona took her big brown beaver
And she stuck him up in the air
Said „I sure do love this big brown beaver
And I wish I did have a pair.”
Now the beaver once slept for seven days
And it gave us all an awful fright
So I tickled his chin and I gave him a pinch
And the bastard tried to bite
Wynona loved her big brown beaver
And she stroked him all the time
She pricked her finger one day and it occurred to her
She might have a porcupine
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka oparta jest na żartobliwej dwuznaczności, związanej z tytułowym bobrem. Na pozór tekst wydaje się faktycznie opowiadać o kobiecie imieniem Wynona i zwierzątku, które, jak się dowiadujemy, bardzo kochała i z którego była bardzo dumna. Słuchacz nie może jednak zapomnieć, że „beaver” to również slangowe określenie intymnej żeńskiej części ciała.
W jednym z wywiadów Les Claypool wyznał, że do napisania piosenki zainspirował go prawdziwy bóbr (w dosłownym znaczeniu), którego spotkał pewnego dnia podczas wycieczki na ryby.
Niektórzy interpretowali piosenkę jako satyrę na Winonę Ryder. Claypool zdementował plotki i potwierdził, że nie miał na myśli nikogo konkretnego. Równocześnie wyraził zdziwienie, że w miejscu Winony Ryder nie wymieniono piosenkarki country imieniem Wynonna Judd, co byłoby bardziej trafne z uwagi na styl utworu. David Pirner, wokalista Soul Asylum i ówczesny chłopak Judd uznał to za obelgę. W odpowiedzi, podczas jednego z koncertów, zmienił nazwę jednej z własnych piosenek na „Les Claypool’s A Big Fucking Asshole”.











Komentarze (0)