
Tekst piosenki
[Verse 1]
I never meant to cause you any sorrow
I never meant to cause you any pain
I only wanted to one time to see you laughing
I only wanted to see you
Laughing in the purple rain
[Chorus]
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
I only wanted to see you
Bathing in the purple rain
[Verse 2]
I never wanted to be your weekend lover
I only wanted to be some kind of friend
Baby, I could never steal you from another
It’s such a shame our friendship had to end
[Chorus]
[Verse 3]
Honey, I know, I know
I know times are changing
It’s time we all reach out
For something new, that means you too
You say you want a leader
But you can’t seem to make up your mind
I think you better close it
And let me guide you to the purple rain
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Bohaterem tego utworu jest człowiek w skomplikowanej relacji. Dowiadujemy się, że coś złego stało się między autorem i jego partnerką. Zrobił coś, czego teraz bardzo żałuje, musiał ją w jakiś sposób zawieść.
Z tego, co zostało nam przedstawione w tekście możemy wywnioskować, że nasz bohater chciał luźniejszej relacji, czegoś na kształt przyjaźni, podczas, gdy ona pragnęła czegoś więcej. Teraz ona cierpi, a on ma wyrzuty sumienia, że doprowadził do takiej sytuacji. Stara się ją pocieszyć, uświadomić jej, że czas leczy rany. W końcu ten epizod pójdzie w niepamięć i obydwoje będą w stanie dalej iść przez życie. On nie jest tym, kogo ona potrzebuje. Trzeba się z tym pogodzić.
To właśnie reprezentuje purpurowy deszcz. Dziewczyna, o której śpiewa Prince musi dzięki niemu zmyć swój smutek, spłukać go z siebie. Tylko wtedy będą mogli spojrzeć sobie w oczy i przebaczyć.













Komentarze (0)