Tekst piosenki
[Verse 1]
That there, that’s not me
I go where I please
I walk through walls
I float down the Liffey
[Hook]
I’m not here
This isn’t happening
I’m not here, I’m not here
[Verse 2]
In a little while
I’ll be gone
The moment’s already passed
Yeah, it’s gone
[Hook]
[Bridge]
Strobe lights and blown speakers
Fireworks and hurricanes
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Tamto, to nie ja
Idę dokąd chcę
Przechodzę przez ściany
Płynę rzeką Liffey
[Hak]
Nie ma mnie tutaj
To się nie dzieje
Nie ma mnie tutaj, nie ma mnie tutaj
[Zwrotka 2]
Za chwilę
Zniknę
Ten moment właśnie minął
Tak, to minęło
[Hak]
[Most]
Migoczące światła i wypalone głośniki
Fajerwerki i huragany
[Hak]
Analiza piosenki
Tytuł utworu „Jak zniknąć całkowicie i nigdy nie zostać znalezionym” od Douga Richmonda, przewodnika, który upozorował własną śmierć i ustalił nową tożsamość. Thom Yorke opisał „Jak całkowicie zniknąć” jako „najpiękniejszą rzecz, jaką kiedykolwiek zrobili”.
Ta piosenka dotyczy całego okresu, w którym OK Computer się dzieje. Może to również dotyczyć stanu psychicznego Thoma w tym czasie – chaotyczne uczucie światła stroboskopowego, fajerwerków i huraganów jest tym, co Yorke czuje w swoim umyśle.
Kontynuując temat synestetyczny poprzednich linii, narrator przywołuje obraz, który implikuje to, co dzieje się w jego psychice. Jasne, wybuchające kolory i chaotyczne, silne wiatry pomagają scharakteryzować eteryczny / halucynacyjny / częściowo przejrzysty senny dźwięk piosenki.
Komentarze (0)