Tekst piosenki
[Verse 1]
Who’s in the bunker? Who’s in the bunker?
Women and children first, and the children first
I’ll laugh until my head comes off
I’ll swallow until I burst, until I burst
Who’s in the bunker? Who’s in the bunker?
I have seen too much!
I haven’t seen enough, you haven’t seen it
I’ll laugh until my head comes off
Women and children first and children first
[Hook]
Here I’m allowed
Everything all of the time
[Verse 2]
Ice Age coming, Ice Age coming
Let me hear both sides, let me hear both sides
Ice Age coming, Ice Age coming
Throw it on the fire, throw it on the fire
We’re not scaremongering
This is really happening!
We’re not scaremongering
This is really happening!
Mobiles skwerking, mobiles chirping
Take the money and run, take the money and run
Take the money!
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kto jest w bunkrze? Kto jest w bunkrze ?
Kobiety i dzieci przodem
Śmieję się aż do bólu głowy
Kto jest w bunkrze? Kto jest w bunkrze?
Widziałem za dużo
Nie widziałem wystarczająco dużo, nie widziałeś tego
Śmieję się aż do bólu głowy
Kobiety i dzieci przodem
[Hak]
Tutaj wszystko zawsze mogę
Tutaj wszystko zawsze mogę
[Zwrotka 2]
Era lodowcowa nadchodzi, era lodowcowa nadchodzi
Niech wysłucham obu stron
Era lodowcowa nadchodzi
Rzućcie to w ogień, rzućcie to w ogień
Nie straszymy was
To się naprawdę dzieje
Nie straszymy was
To się naprawdę dzieje
Telefony komórkowe zmieniają częstotliwość
Weź pieniądze i uciekaj, weź pieniądze i uciekaj
Weź pieniądze
Analiza piosenki
Utwór „Idioteque” jest prawdopodobnie największym odejściem od wcześniejszego brzmienia zespołu. Oto paranoja wkraczającej technologii: centralnym obrazem tej piosenki jest nuklearny holokaust, a także globalne ocieplenie.
Próbki w tle pochodzą od minimalistycznych kompozytorów Paula Lansky’ego i Artura Kreigera (obecnie profesora muzyki w Connecticut College).
Tytuł może odnosić się do kolekcji (-teque) idiotów lub zbioru osobliwości, dziwactw, lub może odnosić się do klubu tanecznego (dyskoteki) prowadzonego przez idiotów, jako metafory świata „tańczącego”, podczas gdy zbliża się nasza zagłada.
Ideą albumu „Kid” A jest podążanie za tytułową postacią w przyszłości. W tej przyszłości (która z pewnością jest alegorią dla teraźniejszości), ma nieograniczony dostęp do „wszystkiego”, czy to ubrania, jedzenia czy broni.
Komentarze (0)