
Tekst piosenki
[Verse 1]
Mary Jane
Sweet, sweet Mary Jane
When you touch my mouth
I levitate
You take these bitter thoughts in my brain
And let them fall like summer rain
Sweet Mary Jane (Sweet, sweet, sweet, sweet)
[Verse 2]
Mmm, codeine
Silent, marvellous codeine
How I miss your chemical hug
Since I’ve been clean, ooh
You hold me better than any man did
And no one’s done it like you since
Codeine, mmm
[Chorus]
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet Mary Jane
And codeine can kill any pain
[Verse 3]
Mmm, red wine
You always gave me the best advice
You gave me courage (Gave me)
To call the man who makes me cry
And I bought three bottles ’cause I tend to drink you dry
Mmm, oh, how we’ve danced tonight
Red wine
[Chorus]
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet Mary Jane (Yeah)
And codeine can kill any pain
[Verse 4]
Mandy, dear
Oh, when I met you, we had quite the year
You showed me love so pure, so strong
Then left me in bed so alone
You’re a stone cold bitch in the morning, aren’t you?
Aren’t you, Mandy?
[Chorus]
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet Mary Jane (Sweet Mary Jane)
And codeine can kill any pain
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Mary Jane.” to utwór nr 6 na długo oczekiwanym debiutanckim albumie RAYE, „My 21st Century Blues”, który ukazał się 3 lutego 2023 roku. RAYE w wywiadzie dla Rolling Stone UK: „Mary Jane” szczegółowo opisuje przeszłe problemy z nadużywaniem substancji (obecnie, jak mówi, „radzi sobie naprawdę świetnie”), a konkretnie z marihuaną, kodeiną i alkoholem”.
Raye opisuje ten utwór jako „piosenkę miłosną do mojego uzależnienia. Był czas, kiedy byłam bardzo samotna i zawodziłam wszystkich, których kochałam i nie potrafiłam wyjaśnić dlaczego. Znowu coś, czego nikt by nie wiedział. Trzymamy to w milczeniu. Słyszy się, że nadużywanie substancji jest gloryfikowane przez raperów, ale historycznie zawsze było to obrzydliwe dla kobiety, by otworzyć się na te sprawy, albo była za to karana. Zobacz co zrobili z Amy, wiesz? Tymczasem jesteśmy zjadani żywcem przez te rzeczy, o których zbyt boimy się mówić, zwłaszcza jako kobiety.”
Uzależnienie to temat powracający na debiutanckim albumie RAYE, „My 21st Century Blues”. W każdym z wersów na „Mary Jane” artystka opowiada o konkretnym narkotyku, którego używała. W pierwszym wersie mówi o marihuanie, lepiej znanej jako marihuana, w drugim otwiera się na używanie kodeiny, ale wspomina, że jest od niej czysta, w trzecim wersie nazywa alkohol najlepszym doradcą, a konkretnie czerwone wino, i wreszcie w czwartym wersie RAYE mówi o „Mandy”, czyli MDMA, ecstasy lub lepiej znanym jako molly.











Komentarze (0)