Tekst piosenki
[Verse 1]
Poka Zemlya esche vertitsya
Poka esche yarok svet
Gospodi, day zhe tyi kazhdomu
Chego u nego net:
Umnomu day golovu
Truslivomu day konya
Day schastlivomu deneg
I ne zabud pro menya
[Verse 2]
Poka Zemlya esche vertitsya
Gospodi, tvoya vlast!
Day rvuschemusya k vlasti
Navlastvovatsya vslast
Day peredyishku schedromu
Hot do ishoda dnya
Kainu day raskayanie
I ne zabud pro menya
[Verse 3]
Ya veryu: tyi vse umeesh
Ya veruyu v mudrost tvoyu
Kak verit soldat ubityiy
Chto on prozhivaet v rayu
Kak verit kazhdoe uho
Tihim recham tvoim
Kak veruem i myi sami
Ne vedaya, chto tvorim!
Gospodi moy Bozhe
Zelenoglazyiy moy!
[Verse 4]
Poka Zemlya esche vertitsya
I eto ey stranno samoy
Poka ey esche hvataet
Vremeni i ognya
Day zhe tyi vsem ponemnogu
I ne zabud pro menya
Day zhe tyi vsem ponemnogu
I ne zabud pro menya
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Dopóki Ziemia kręci się,
Dopóki powietrze pozostaje słodkie,
Panie, czyż nie dasz wszystkim
Czego nam będzie brak.
Daj mądrość światłemu człowiekowi,
Ochronę nieprzyjacielowi,
Sypnij złota szczęściarzowi,
I mnie w opiece swej miej.
[Zwrotka 2]
Dopóki Ziemia obraca się,
Panie, jeśli będzie to Twoją wolą,
Dodaj głodnemu potęgę
Królestwo, w którym będzie rządzić się do syta
Daj wypoczynek szczodrobliwemu
Pod zacienionym drzewem,
Obmyj skazę z twarzy Kaina
I mnie w opiece swej miej.
[Zwrotka 3]
Ja wiem, że Twoje możliwości są nieograniczone,
Wierzę, że Twoje szlaki są roztropne,
W ten sam sposób, w który upadły żołnierz
Wierzy, że znalazł się w raju,
Tak jak każdy istniejący oddech
Wierzy w Twoje szlachetne słowo,
W ten sam sposób, w który my, w naszym zapomnieniu
Nie przestajemy w Ciebie, Panie, wierzyć.
[Zwrotka 4]
Mój Wszystkowiedzący,
Wszechmiłosierny Boże,
Mój słodki Panie
o błękitno-zielonych oczach,
Dopóki Ziemia obraca się
Aż do swojego nieskończonego zdumienia,
Dopóki obfita jest w ogień i przeznaczenie,
Daj dam wszystkim po trochu
I mnie w opiece swej miej.
Analiza piosenki
Komentarze (0)