Tekst piosenki
I don’t mind if you lie with me
You’re my friend
I don’t like to hide
Think about all the foreign things in our lives
And how time can fly
Oh is it still you and I, forever?
Is it still you and I, forever?
Whether you like it or you don’t
Sometimes we live alone
If we can find a little hope
We can make it on our own
I don’t mind if you cry with me
You’re my friend
I know times can get hard
Oh is it still you and I, forever?
Is it still you and I, forever?
Come on, you’re close to me
Come on, so talk to me
Come on, lay with me
Come on, you’re close to me
Come on, talk to me
Come on, get close to me
(You and I)
Is it still?
Is it still you and I, forever?
Tłumaczenie piosenki
Nie obchodzi mnie to że mnie okłamujesz
Jesteś moją przyjaciółką
Nie lubię się ukrywać
Pomyśl o tych wszystkich obcych rzeczach w naszym życiu
I o tym jak czas szybko płynie
oh czy to ciągle ja i ty na zawsze?
Czy to ciągle ja i ty na zawsze ?
Czy ty to lubisz czy tez nie
Czasami żyjemy osobno
Jeżeli możemy znaleźć małą nadzieje
Możemy sprawdzić żeby była naszą własnością
Nie mam ci za złe że płaczesz przy mnie
Jesteś moją przyjaciółką
Wiem że czasy teraz ciężkie
Oh czy to ciągle ja i ty na zawsze?
Czy to ciągle ja i ty na zawsze ?
No chodź, jesteś tak blisko mnie
No chodź, porozmawiaj ze mną
No chodź poleż ze mną
No chodź jesteś tak blisko mnie
No chodź porozmawiaj ze mną
No chodź, przybliż się do mnie
Ty i ja…
Czy to ciągle…
Czy to ciągle ty i ja na zawsze ?
Analiza piosenki
Już na początku utworu zauważamy, że związek miłosny,w który uwikłani są nasi bohaterowie jest owiany tajemnicą i wieloma sekretami. Kochankowie nie chcą wychodzić na światło dzienne, lecz decydują się pozostać w mroku, aby móc bezpiecznie stąpać po ziemi.
Naszych bohaterów nie martwi fakt, ze muszą przed sobą udawać. Nie są pewni na jakim etapie znajduje się ich relacja i co do siebie czują. Dopóki druga osoba kłamie są oczyszczeni z wszelkich win i błędów jakie nieustannie popełniają w związku partnerskim. Ale z drugiej strony zauważamy, że nie lubią ukrywać swoich prawdziwych uczuć względem innych.
Kolejne linijki tekstu dotyczą stopniowego oddzielania się od siebie. Wokalista zaczyna wątpić, że ich związek będzie naprawdę trwał do końca. Mimo że są tak blisko, nie potrafią rozwiązać swoich problemów. Wątpliwości prowadzą do zwątpienia w ich związek.
Komentarze (0)