
Tekst piosenki
[Verse 1]
What do you know?
What do you feel?
What do you give?
When your heart is empty
What do you see?
Nothing is real
How can you live?
When your heart is empty
[Pre-Chorus]
And the grass seems greener over there
But people stop, they stop and stare at you
Or look right through
And what you’d give for just one night
To show them all you got some fight in you
The fight’s still in you
[Chorus]
Let’s go back to the beginning
Let’s go back to when we were winning
Is there a chance, a chance to start over?
'Cause I got to believe that you and me
Can go back to the start and fill your empty heart
'Cause I got to believe that you and me
Yeah, you and me can go back to the start
And fill your empty heart
[Verse 2]
I gave you love, I gave you blood
I gave it all
But your heart is empty
[Pre-Chorus]
Round and round and round we go
Hoping for a chance to join the show
Will you let me know?
What I’d give for just one night
To show them all I got some fight in me
The fight’s still in me
[Chorus]
Let’s go back to the beginning
Let’s go back to when we were winning
Is there a chance, a chance to start over?
'Cause I got to believe that you and me
Can go back to the start and fill your empty heart
'Cause I got to believe that you and me
Yeah, you and me can go back to the start
And fill your empty heart
[Bridge]
So what do I give?
And what do you get?
I don’t think that love is dead just yet
I’m holding on, I’m hanging on
I know that I can be so strong for you
Yeah, you
[Chorus]
Let’s go back to the beginning
Let’s go back to when we were winning
Is there a chance, a chance to start over?
'Cause I got to believe that you and me
Can go back to the start and fill my empty heart
Ay yeah, fill this empty heart, mmm
'Cause I got to believe, I got to believe
Can go back to the start
And fill my empty heart
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Każdy związek wymaga naprawdę wiele pracy do tego, by trwał. Miłość to nie tylko romantyczne uniesienia, ale też i masa trudności, z jakimi zakochani muszą się mierzyć. Obywie strony muszą wciąż dokładać starań, by utrzymywać tę więź, wspólnymi siłami pielęgnując to, co ich łączy. Nie zawsze jednak starcza nam na to sił i czasem po prostu to, co czujemy do tych, których kochamy wypala się, umiera. O tym właśnie opowiada „Empty Heart” – o relacji, w której jedna ze stron zaczyna poddawać się, tracić zaangażowanie.
Astley, który tutaj śpiewa z perspektywy wciąż silnie zakochanego partnera nie jest w stanie pogodzić się z tą sytuacją, rozpaczliwie pragnąć na nowo rozpalić w swej ukochanej uczucie, sprawić by znów pokochała go tak mocno, jak on ją. Zrobi wszystko byleby tylko mu się to udało, nawet jeżeli wiązać się to będzie z wieloma wyrzeczeniami i kosztować będzie naprawdę dużo pracy.
Niestety, mimo wiary we własne siły wokalista wcale nie musi zwyciężyć w tej walce. Nie każdą relację da się w taki sposób uratować. Czasami po prostu tracimy to, co czuliśmy wcześniej do swych partnerów, czy partnerek i nie jesteśmy już w stanie do tego wrócić, nieważnej jak bardzo będziemy się starać. Miłości nie da się „wywołać”, kontrolować jej, nawet jeżeli mocno tego chcemy.











Komentarze (0)