Tekst piosenki
[Produced by Alex Da Kid & Kanye West]
[Chorus]
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin’ this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
[Refrain]
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen
[Verse 1]
Oh say can you see, this is the American Dream
Young girl, hustlin’
On the other side of the ocean
You can be anything at all
In America, America
I say, can’t see
Just close your eyes and breathe
[Chorus] + [Refrain] x2
[Verse 2]
Oh say can you see, this is the American Dream
Young boy, hustlin’
Tryna get the wheels in motion
But he can be anything at all
In America, America
I say, can’t see
Just close your eyes and breathe
[Chorus]
[Bridge] x4
This is the new America
We are the new America
[Chorus] + [Refrain] x2 + [Bridge] x2
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka ukazuje historię amerykańskich imigrantów. W utworze wielokrotnie pojawia się określenie „Amerykański sen”. Jest to teoria, według której luzie na całym świecie pragną żyć (wizja sukcesu, lepszego życia). Rihanna śpiewa o ciężkiej pracy, jednak poprzez zaangażowanie i pracę można osiągnąć sukces. Amerykański tlen jest główną inspiracja i motywacja dla osób tam mieszkających. To daje wszechobecne poczucie, że wszystko jest możliwe. Amerykański tlen jest również znakiem wolności. Tak jak Rihanna osiągnęła sukces w Ameryce, tak każdy przyjeżdżając tu również może spełnić swoje marzenia.
Rihanna zaśpiewała utwór premierowa na March Madness 2015. W teledysku wykorzystano sceny z najważniejszych wydarzeń w historii USA: m.in. występy Martina Luthera Kinga, lądowanie na Księżycu, po płonące wieże w Nowym Jorku (zamach z 11 września 2001 roku), wybór Baracka Obamy na prezydenta.
Komentarze (0)