Tekst piosenki
[Verse]
This whiskey got me feelin’ pretty
So pardon if I’m impolite
I just really need your ass with me
I’m sorry ’bout the other night
And I know I could be more creative
And come up with poetic lines
But I’m turnt up off sizz’ and „I love you”
Is the only thing that’s in my mind
[Chorus]
You take me higher, higher than I’ve ever been, babe
Just come over, let’s pour a drink, babe
I hope I ain’t calling you too late, too late
You light my fire
Let’s stay up late and smoke a J
I wanna go back to the old way
But I’m drunk and still with a full ash tray
With a little bit too much to say
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Rihanna porównała tę piosenkę do pijackiej wiadomości zostawionej na poczcie głosowej kochanka. Opowiada o tym momencie, kiedy wiesz, że ktoś nie jest dla ciebie odpowiedni, że nie możecie razem być. Ale masz chwilę słabości, tęsknisz i stwierdzasz, że może warto dać tej osobie kolejną szansę. A takie chwile zdarzają się przecież najczęściej właśnie pod wpływem alkoholu.
W tekście piosenki Riri opowiada o stanie swojego upojenia alkoholowego – whiskey sprawiła, że świetnie się czuje, mówi. Alkohol rozwiązał jej język, mówi wprost to, co myśli, nie przebiera w słowach. Jej uczucie się uzewnętrzniają bo w tym stanie nie potrafi trzymać ich na dnie swojego serca. I wyznaje byłemu kochankowi, że za nim tęskni, że tak naprawdę wciąż go kocha.
Przyznaje jednocześnie, że jej słowa mogłyby być bardziej poetykie, piękniejsze. Ale to, co mówi płynie z głębi jej serca i tylko przekaz się liczy. A sprawa jest prosta, nikt nie da jej tylko szczęścia, nikt jej tak nie kręci jak były chłopak. I nareszcie zdecydowała się to wyznać.
Komentarze (0)