
Tekst piosenki
[Intro:]
Stupid in love
Oh
Stupid in love
[Verse 1:]
Let me tell you something
Never, have I ever
Been a size 10
In my whole life
I left the engine running
I just came to see
What you would do if I
Gave you a chance
To make things right
So I made it
[Bridge 1:]
Even though Katy
Told me that this would be nothing
But a waste of time
And she was right, mm
Don’t understand it
Blood on your hands
And still you insist
On repeatedly trying
To tell me lies
And I just don’t know why
[Hook:]
This is stupid
I’m not stupid
Don’t talk to me
Like I’m stupid
I still love you
But I just can’t do this
I may be dumb but
I’m not stupid
[Verse 2:]
My new nickname
Is „You Idiot”
(Such an idiot)
That’s what my friends
Are calling me when
They see me yelling
Into my phone
They’re telling me „Let go
He is not the one.”
I thought I saw your potential
Guess that’s what made me dumb
He don’t want it
Not like you want it
Scheming and cheating
[Bridge 2:]
Oh girl, why do you waste your time
You know he ain’t right
Telling me this
I don’t wanna listen
But you insist
On repeatedly trying
To tell me lies
And I just don’t know why
[Hook:]
[Verse 3:]
Trying to make this work
But you act like a jerk
Silly of me to keep
Holding on
But the dunce cap is off
You don’t know what you lost
And you won’t realize
Till I’m gone, gone, gone
That I was the one
Which one of us
Is really dumb
[Breakdown:]
Ooh
No, oh ohhh
No
Nooo
I’m not stupid in love
[Hook:]
I may be dumb but
I’m not stupid in love
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Stupid In Love” traktuje o naiwności w miłości, która jest w stanie odmienić na niekorzyść życie kobiety. Taką postawę przyjmuje w prezentowanym tekście sama wokalistka, która postanawia dać kolejną szanse miłości i spróbować uratować związek przed rozpadem. „Właśnie przyszłam zobaczyć co byś zrobił, gdybym dała ci szansę, aby wszystko naprawić’.
Przyjaciółka wokalistki (wspomnienie o Katy Perry) uważa, iż jest ta stratą czasu. W ten sposób nic nie wskóra, a jedynie narazi się na kolejne nieprzyjemności ze strony mężczyzny., Jak się później okazuje Katy ma całkowitą rację. Rihanna zachowuje się jak szalona z miłości.
Rihanna decyduje się opuścić ukochanemu. Tylko wtedy mężczyzna zrozumie jak wiele stracił kiedy to rzeczywiście się stanie. W tej sytuacji nie ma innego wyjścia. To jedyne rozwiązanie. „Próbuję to naprawić, ale zachowujesz się jak palant. To głupie z mojej strony, że chcę to jeszcze ciągnąć, ale nie mam już oślich uszu”.












Komentarze (0)