
Tekst piosenki
[Strofa 1: Rkomi]
La mia voce sa di tosse perché scrivo
Solo grazie a cosa inalo, a cosa aspiro
Sto guidando, lei mi tocca, elegante
Al primo semaforo rosso su le mani
Stavo guardandole le spalle, un po’ più giù
Stavo pensando a come andarmene il giorno dopo
Sono così sentimentale e senza cuore
Sono due cose che non sanno legarsi troppo
Penso che sei ubriaca, penso lo sia anch’io
Sei ubriaca, allora cosa facciamo?
Penso che rimanessi, penso vedremmo Dio in compagnia
Ma allora cosa facciamo?
[Pre-Ritornello: Rkomi]
La mia testa fuma sogni
Tu sei il fumo e le sue forme
Abitiamo in un pezzo di carta
Sbiadiremo al sole con l’età
[Ritornello: Rkomi & Ernia]
Ed io amo lei, poi lei, poi lei
Non so decidermi mai, poi lei, poi lei
Vorrei sapere chi ha detto
Che non vivo più senza te
Ed io amo lei, poi lei, poi lei
Non so decidermi mai, poi lei, poi lei
Come non fossi abbastanza (Come non fossi abbastanza)
Guarda, non dipende da te (Guarda, non dipende da te, seh, seh)
[Strofa 2: Ernia]
Ne vorrei una per distrarmi, una acculturata che possa insegnarmi
E una pacata che quindi possa calmarmi, seh
Una bacchettona che mi sgrida
E una che mi capisca, che con le donne sbaglio da una vita
Una liscia e una coi ricci, una che m’accudisca e una che fa i capricci
Una che poi saluto e un’altra con cui sto a dormirci
Una che è distaccata, un po’ come mia madre
E un’altra calorosa perché è freddo in queste strade
Vorrei fermarmi e a un certo punto dire: „Bella sfida”
Guardare una lei e dire: „È lei la mia regina”
Però avere un’altra che mi scriva, che tanto mi si conosce
E quindi poi riparto dalla prima
[Ritornello: Rkomi]
Ed io amo lei, poi lei, poi lei
Non so decidermi mai, poi lei, poi lei
Vorrei sapere chi ha detto
Che non vivo più senza te
Ed io amo lei, poi lei, poi lei
Non so decidermi mai, poi lei, poi lei
Come non fossi abbastanza (Come non fossi abbastanza)
Guarda, non dipende da te (Guarda, non dipende da te)
[Bridge: Rkomi]
Come lei, come lei, come se
Come lei, come lei, come te
Come lei, come lei, come se
Come lei, come lei, come
[Ritornello: Rkomi]
Ed io amo lei, poi lei, poi lei
Non so decidermi mai, poi lei, poi lei
Vorrei sapere chi ha detto
Che non vivo più senza te
Ed io amo lei, poi lei, poi lei
Non so decidermi mai, poi lei, poi lei
Come non fossi abbastanza (Come non fossi abbastanza)
Guarda, non dipende da te (Guarda, non dipende da te)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„10 GIRLS” to hołd dla słynnego „Ten Girls”. Lucio Battisti Rkomi i Ernia wznawiają współpracę, która ciągnie się już od kilku utworów, aby tematycznie wznowić tekst śpiewany przez Battisti, opowiadający o ich związku z kobiecym wszechświatem. Część instrumentalna może przypominać piosenkę Kanye Westa „Everything I Am”, wyprodukowaną przez DJ’a Premiera, który z kolei sampluje utwór „If We Can’t Be Lovers” księcia Phillipa Mitchella.
„Mój głos smakuje jak kaszel” to wyraźne nawiązanie do palenia i faktu, że jego głos jest przez nie pochłaniany. Rkomi nie może rzucić palenia, nawet jeśli kaszle, bo to tylko dzięki paleniu, tylko dzięki temu, co wdycha i wdycha (być może nawiązanie do substancji psychotropowych, takich jak marihuana czy haszysz), które udaje mu się napisać.
„Aspirate” można czytać nie tylko po to, by przedostać się do dróg oddechowych, ale także po to, by coś osiągnąć, do czegoś dążyć. Prawdopodobna aluzja do dotykania przez dziewczynę podczas jazdy i na pierwszych światłach, kiedy samochód się zatrzymuje, a inne auta mogą patrzeć przez okna.











Komentarze (0)