
Tekst piosenki
[Verse 1]
Well I used to live on Broadway, right next to the liar’s house
My number was self-righteousness and a very little guide of mouth
[Chorus]
So I moved, I moved and I’m livin’ on Straight Street now
I moved, I had to move, I’m livin’ on Straight Street now
[Verse 2]
Before I moved over, let me tell you how it was with me
Old Satan had me bound in chains and I had no liberty
One day my heart got troubled all about my dwellin’ place
I heard the Lord when He spoke to me, and he told me to leave that place
[Chorus]
So I moved, I moved and I’m livin’ on Straight Street now
Yes I moved, I move, I’m livin’ on Straight Street now
[Bridge]
Since I moved, I’m really livin’, I’ve got peace within
I thank the Lord for everything, so glad I found new friends
[Chorus]
So I moved, I moved and I’m livin’ on Straight Street now
I moved, I had to move, I’m livin’ on Straight Street now
[Outro]
I’m livin’ on Straight Street now
I moved, I had to move, I’m livin’ on Straight Street now
I moved, I had to move, (I’m livin’ on Straight Street now)
Well I moved, I had to move, and I’m livin’ on Straight Street now
(Livin’ on Straight Street now)
(Livin’ on Straight Street now)
(Livin’ on Straight Street now)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki, wbrew pozorom, nie jest wcale historią faktycznej, materialnej przeprowadzki, a raczej opowieścią o duchowym nawróceniu. W słowach wokalista dzieli się ze słuchaczami swoją opowieścią. Historią wielkiej zmiany, która zaszła w jego życiu.
Nawrócenie to można odczytywać zarówno jako głęboką, duchową przemianę i zwrócenie się w stronę Boga, jak również skończenie ze wszystkimi wyniszczającymi nawykami, które praktykował przez lata. Cooder mówi o przeprowadzce na „prostą, uczciwą” ulicę. To miejsce oddalone od jego dotychczasowego domu – jazgotliwego, szalonego, złego.
Zanim się przeprowadził, był skuty szatańskimi łańcuchami, które krępowały wszystkie jego ruchy. Zły duch przeciągnął go na swoją stronę i ograniczył wolność, umiejętność panowania nad swoim życiem.
Ale narrator odpowiednio szybko odzyskał świadomość i postanowił zmienić diametralnie swoje życie. Przeprowadził się – stał innym człowiekiem. Teraz nosi w sobie wewnętrzny spokój i śmiało patrzy w przyszłość.











Komentarze (0)