
Tekst piosenki
Sometimes war is killing, sometimes it’s saving lives
It’s the judgement of fate, it’s nothing that man can dictate
Corporal Leslie Allen carried them from Tambu
Saved his brothers in arms, went out and followed through
[Chorus]
There and back again, Bull just carried on
Under fire he carried them out one by one
There and back again, bullets all around
All of the men that he carried away
12 men would now live to see one more day
His fear held at bay, as he carried them away
Sometimes war is killing, sometimes it’s saving lives
From Australia’s shore, Bull Allen went to war
Sometimes war is saving, sometimes it’s taking lives
Thanks to one single man, a dozen more survives
[Chorus]
Some men return from a war in a bag, and yet the world knows their story
Others return, unwilling to brag, alive and humble at heart
Nooooooo
[Chorus]
There and back again, Bull just carried on
Under fire he carried them out one by one
There and back again, bullets all around
All of the men that he carried away
12 men would now live to see one more day
His fear held at bay, as he carried them away
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Leslie „Bull” Allen był australijskim noszem, który służył w Pacyfiku, a jego działania na górze Tambu na Nowej Gwinei są czymś niezwykłym. W ciągu jednego dnia z przodu pobiegł prosto w ogień wroga, raz po raz, by podnosić rannych żołnierzy amerykańskich. 12 razy udał się na wzgórze, a 12 razy zszedł z rannym sojuszniczym żołnierzem na ramieniu. Za ten bezinteresowny akt został odznaczony srebrną gwiazdą USA.
Jego zadaniem było niesienie rannych ludzi. Zrobił to bez zastanawiania się nad własnym bezpieczeństwem. Przez cały czas, gdy to robił, był celem wrogiego ostrzału z broni, ale za każdym razem trzymał swoje obawy na dystans i wracał na wzgórze. Jego koledzy byli zdumieni, że to zrobił.
Dzięki bohaterstwu Leslie „Bull” Allena, przeżyło 12 mężczyzn, którzy w przeciwnym razie zginęliby na polu bitwy. Za swoje działania Leslie Allen otrzymał srebrną gwiazdę od amerykańskiej armii, najwyższą nagrodę za galanterię, którą można przyznać nieamerykańskiemu żołnierzowi.











Komentarze (0)