
Tekst piosenki
A short man from Texas
A man of the wild
Thrown into combat
Where bodies lie piled
Hides his emotions
His blood is running cold
Just like his victories
His story unfolds
Bright, a white light
If there’d be
Any glory in war
Let it rest
On men like him
Dead men will never come back
[Chorus]
Crosses grow on Anzio
Where no soldier sleeps
And where hell is six feet deep
That death does wait
There’s no debate
So charge and attack
Going to hell and back
A man of the 15th
A man of Can Do
Friends fall around him
And yet he came through
Let them fall face down
If they must die
Making it easier
To say goodbye
Bright, a white light
If there’d be
Any glory in war
Let it rest
On men like him
Who went to hell and came back
[Chorus]
Crosses grow on Anzio
Where no soldier sleeps
And where hell is six feet deep
That death does wait
There’s no debate
So charge and attack
Going to hell and back
Oh gather ’round me
And listen while I speak
Of a war where hell is six feet deep
And all along the shore
Where cannons still roar
They’re haunting my dreams
They’re still there when I sleep
[Solo]
[Chorus]
He saw crosses grow on Anzio
Where no soldier sleeps
And where hell is six feet deep
That death does wait
There’s no debate
He charged and attack
He went to hell and back
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
To Hell and Back to opowieść o Audie Murphym, jednym z najsłynniejszych amerykańskich bohaterów II wojny światowej. Joakim Brodén i Pär Sundström oparli tekst singla na wierszu The Crosses Grow on Anzio, który Murphy napisał w 1948 roku i opublikował w swojej autobiografii To Hell and Back.
Audie Leon Murphy wychował się w ubogiej rodzinie farmerów z Teksasu. Kiedy chciał wstąpić do wojska, komisja za pierwszym razem odrzuciła jego zgłoszenie. Powodem był młody wiek oraz, prawdopodobnie, chłopięcy wygląd i krucha sylwetka młodzieńca, które nie pasowały do wizerunku żołnierza.
Pozory okazały się jednak mylące. Kiedy Murphy trafił do Europy, uczestnicząc w walkach Kampanii Włoskiej (lądowanie na Sycylii, desant pod Anzio), wsławił się niesłychanym męstwem. Niepozornemu chłopcu z Teksasu przypisuje się zabicie ponad 240 niemieckich żołnierzy. Został uhonorowany 33 odznaczeniami, w tym Medalem Honoru – najwyższym amerykańskim odznaczeniem wojskowym. Na podstawie jego doświadczeń powstał popularny film To Hell and Back, w którym Murphy zagrał samego siebie.











Komentarze (0)