Tekst piosenki
Water shapes its course according to the nature of the ground over which it flows; the soldier works out his victory in relation to the foe whom he is facing
Therefore, just as water retains no constant shape, so in warfare there are no constant conditions
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„The Nature Of Warfare” to szósty utwór na albumie Sabaton „The Art Of War”. Album oparty jest na traktacie Sun Tzu o tej samej nazwie. Ta piosenka nawiązuje do szóstego rozdziału zatytułowanego „Vacuity and Substance”.
Siła armii jest jak woda. Konfiguracja wody pozwala uniknąć wysokości i sprowadzenia w dół. Dyspozycja siły armii uderza w pustkę. Woda konfiguruje swój przepływ zgodnie z terenem, armia kontroluje swoje zwycięstwo zgodnie z przeciwnikiem. Dostosowuje swój kształt i przepływ do okoliczności.
W ten sposób armia nie utrzymuje żadnej stałej strategicznej konfiguracji mocy, woda nie ma stałego kształtu. Ten, kto jest zdolny do zmiany i transformacji zgodnie z wrogiem i zwycięstwem wrestlingu, nazywany jest duchowym.
Komentarze (0)