Tekst piosenki
[Intro]
Hey Siri
[Verse 1]
Hey Siri, could you teach me how to cook an apple pie?
Say thanks in Japanese, make a paper plane that flies
Hey Siri, could you cancel my alarm at 8:05?
Cause lately, I can’t sleep, I’ve been spending all my time
Just trying to find all of the answers to the questions
That you can’t look up online, cause I
Can’t shake the feeling that we’re only born to die
Hey Siri, what’s the meaning of life?
[Verse 2]
Hey Siri, could you tell me how to fix my broken heart
No one made it stop, I just can’t get it to start
Hеy Siri, are you happy, do you wish that you could cry?
Are you as lost as me, arе you spending all your time?
Just trying to find all of the answers to the questions
That you can’t look up online, cause I
Can’t shake the feeling that we’re only born to die
Hey Siri, what’s the meaning of la-la-la-life?
La-la-la-life, whats’ the meaning of la-la-la-life?
La-la-la-life, what’s the meaning of life?
[Outro]
I’m not sure I understand
La-la-la-life
La-la-la-life
La-la-la-life
What’s the meaning of life
I love you
Hey Siri, what’s the meaning of life?
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Hej Siri
[Zwrotka 1]
Hej Siri, czy możesz mnie nauczyć, jak upiec szarlotkę?
Podziękować po japońsku, zrobić papierowy samolot, który lata
Hej Siri, czy możesz anulować mój alarm o 8:05?
Bo ostatnio nie mogę spać, spędzam cały swój czas
Po prostu próbując znaleźć wszystkie odpowiedzi na pytania
Których nie możesz sprawdzić w Internecie, bo ja
Nie mogę pozbyć się uczucia, że rodzimy się tylko po to, by umrzeć
Hej Siri, jaki jest sens życia?
[Zwrotka 2]
Hej Siri, czy możesz mi powiedzieć, jak naprawić moje złamane serce?
Nikt tego nie powstrzymał, po prostu nie mogę tego zacząć
Hej Siri, jesteś szczęśliwa, czy chciałabyś móc płakać?
Czy jesteś zagubiona tak samo jak ja, czy spędzasz cały swój czas?
Po prostu próbując znaleźć wszystkie odpowiedzi na pytania
Których nie możesz sprawdzić w Internecie, bo ja
Nie mogę pozbyć się uczucia, że rodzimy się tylko po to, by umrzeć
Hej Siri, jaki jest sens życia?
Życia, jaki jest sens życia?
Życia, jaki jest sens życia?
[Outro]
Nie jestem pewna, czy rozumiem
Życia
Życia
Życia
Jaki jest sens życia
Kocham cię
Hej Siri, jaki jest sens życia?
Analiza piosenki
Tekst pokazuje kogoś, kto czuje się zagubiony i próbuje znaleźć odpowiedzi na rzeczy, których nie da się po prostu wygooglować. Siri staje się tu czymś więcej niż tylko telefonicznym asystentem. To trochę symbol samotności i potrzeby rozmowy, nawet jeśli odbywa się ona z maszyną. Na początku pytania są zwyczajne i codzienne, ale z czasem robią się coraz bardziej osobiste. Pojawia się bezsenność, lęk przed przemijaniem i myśli o sensie życia. Widać, że bohater nie radzi sobie z własnymi emocjami i szuka jakiegokolwiek punktu zaczepienia.
Druga część jest jeszcze bardziej smutna, bo pojawia się temat złamanego serca i poczucia pustki. Padają pytania, czy nawet Siri mogłaby czuć smutek albo zagubienie, co pokazuje, jak bardzo człowiek potrzebuje zrozumienia. Refren z powtarzanym „what’s the meaning of life?” brzmi trochę jak rozpaczliwa próba znalezienia sensu w czymkolwiek. Mimo lekkiej formy i prostych słów, całość trafia w bardzo ludzkie uczucie, kiedy człowiek ma milion myśli w głowie i nie potrafi znaleźć odpowiedzi ani u innych, ani u siebie.
Druga część jest jeszcze bardziej smutna, bo pojawia się temat złamanego serca i poczucia pustki. Padają pytania, czy nawet Siri mogłaby czuć smutek albo zagubienie, co pokazuje, jak bardzo człowiek potrzebuje zrozumienia. Refren z powtarzanym „what’s the meaning of life?” brzmi trochę jak rozpaczliwa próba znalezienia sensu w czymkolwiek. Mimo lekkiej formy i prostych słów, całość trafia w bardzo ludzkie uczucie, kiedy człowiek ma milion myśli w głowie i nie potrafi znaleźć odpowiedzi ani u innych, ani u siebie.
Komentarze (0)