
Tekst piosenki
[Verse 1]
Is it alright, if I’m with you for the night?
Hope you don’t mind, if you stay by my side
[Pre-Chorus]
We can drive in your car, somewhere into the dark
Pull over and watch the stars
We can dance, we can sing, do whatever you think
As long as I’m with you
[Chorus]
When we are together, it’s the time of our lives
We can do whatever, be whoever we like
Spend the weekend dancing, cause we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night! (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night! (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night (ah-ah-oh)
[Verse 2]
It’s all a blur
It’s getting late, but I don’t care
I don’t know where we’ll end up
And that’s okay
[Pre-Chorus]
We can drive in your car, somewhere into the dark
Pull over and watch the stars
We can dance, we can sing, do whatever you think
As long as I’m with you
[Chorus]
When we are together, it’s the time of our lives
We can do whatever, be whoever we like
Spend the weekend dancing, cause we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night! (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night! (ah-ah-oh) ah-ah-oh
[Bridge]
Nothing lasts forever
Let’s live it up when we’re together
Nothing lasts forever
So let’s live it up, just do whatever
[Chorus]
When we are together, it’s the time of our lives
We can do whatever, be whoever we like
Spend the weekend dancing, cause we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night!
When we are together, it’s the time of our lives
We can do whatever, be whoever we like
Spend the weekend dancing, cause we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night! (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night (ah-ah-oh)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Selena, w wywiadzie dla MTV News wyznała, że jest to ulubiona piosenka jej mamy. „To jest bardzo słodkie. To rodzaj ballady, ale nie do końca. Jest to w zasadzie piosenka o życiu w tej teraźniejszej chwili oraz o korzystaniu z życia. Jestem bardzo szczęśliwa. Znajduję się w dobrym miejscu i czasie”. Wokalistka nawiązuje do wspólnie spędzonej nocy z ukochanym. To właśnie w tej chwili ma zamiar pozostać na dłużej i czerpać z niej jak najwięcej.
Selena wysyła zapytanie do ukochanego czy nie ma nic przeciwko, aby została na noc i położyła się blisko niego. Wokalistka prezentuje pozostałe możliwości, które mogą wykorzystać, aby miło spędzić czas. Jest otwarta na propozycje. Najważniejsze jest, aby spędzić tę noc u boku ukochanego. „Możemy pojechać Twoim samochodem gdzieś w ciemność. Zjechać na pobocze i poobserwować gwiazdy. Możemy tańczyć, możemy śpiewać, robić co myślisz. Dopóki jestem z Tobą”. Noc należy do nich.
Selena jest przekonana, ze czas spędzony w towarzystwie mężczyzny jest najlepszym czasem (czasem jej życia). W tych wyjątkowych momentach mogą robić dosłownie wszystko, stać się tym kim tylko zapragną być. Kochankowie nie muszą się o nic martwić, ponieważ mają siebie. Robi się coraz później, lecz naszych bohaterów to nie obchodzi. Nie wiedza gdzie skończą tej nocy, jednak najważniejsze, że są razem. Nic nie trwa wiecznie, więc warto jest wykorzystać każda z otrzymanych chwil. „Nic nie trwa wiecznie. Warto więc żyć, po prostu robić cokolwiek”.













Komentarze (0)