
Tekst piosenki
I’d weigh a million pounds if you were gravity
I’d take a billion pills if they gave me sanity
Time has passed me by
Share my great advice
For granted, taken nice
Weigh a pit underneath the light
The force that perfect us
And all the affections
As they infect us, love couldn’t help us
Ooh, you crawl underneath me
I’d die a million deaths, and you’d resurrect me
I’d fall a billion times, but you wouldn’t let me
You wouldn’t let me
The force that perfect us
And all the affections
As they infect us, love couldn’t help us
Where would I go?
Where would I go?
Where would I go?
Where would I go?
Where would I go…?
Ooh, you crawl underneath me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka o miłości, która jest w stanie podnieść nas z największego dołu, unieść ku wyżynom, uratować nasze życie. W tekście utworu wokalistka w poetycki sposób mówi o swoim głębokim uczuciu w stosunku do pewnego człowieka. Stwierdza, że jego wpływ na nią jest tak wielki, że gdyby ten był grawitacją, ona ważyłaby milion kilogramów. Czuje się tak, jakby straciła rozum, straciła władanie nad sobą na rzecz tego człowieka. Gdyby to miało pomóc, wzięłaby na to setki tabletek. Wszystko po to, by odzyskać samą siebie.
Bo uczucie, które nią włada jest silniejsze od wszystkiego innego. Z jednej strony daje jej ulgę i pomoc, z drugiej zaś przytłacza. Są jednak sytuacje, w których nawet miłość nie jest w stanie pomóc i, jak widać w tekście, para musiała znaleźć się w jednej z takich sytuacji. Nie jest do końca jasne o co chodzi, Sevdaliza jest tu bardzo tajemnicza. Wiadomo jedynie, że wciąż próbowali sobie pomóc.
Artystka mówi o umieraniu, śmierci, z której wybawiłby ją ukochany. Mówi wprost – wskrzesiłbyś mnie tysiące razy. W tekście zwraca się do niego bezpośrednio, boi się, że straci go z oczu. On wczołguje się pod nią, tam czuje się bezpiecznie. Metaforycznie zbliża się do niej najmocniej jak to możliwe. A ona zastanawia się dokąd by poszła gdyby nie miała jego.












Komentarze (0)