
Tekst piosenki
[Chorus: Vernon]
You know, without you, I’m so lonely
When you’re not here, 911 calling
Into your heat again, I’m diving
Darling, you, darling, you, baby
[Verse 1: Wonwoo, Mingyu]
(Mm) Fighting ’round in circles, where is the way out?
(Mm) 'Cause I know that our love was hotter than the Sun
Yeah, the taste of this tequila I’m drinking now
Isn’t bitter than my heart
[Pre-Chorus: Dino, DK, WOOZI]
(If you know this)
I want to know our problem, blood type, or DNA
(If you know this)
Friends see my feed and worry, do you, babe? Yeah
Been waiting for your call every night
But I can’t wait no more
Dialing you-u-u, sorry, darling, you
[Chorus: Joshua, Hoshi]
You know, without you, I’m so lonely
When you’re not here, 911 calling
Into your heat again, I’m diving
Darling, you, darling, you, baby
You know, without you, I’m so lonely
If you won’t be here, 911 calling
Falling to you, I’m always diving
Darling, you, darling, you, baby
[Verse 2: Jun, S.COUPS, Wonwoo]
Darling, with me under the Sun
I know that you’re my onе
I don’t wanna let you go
I can’t think of being alone
What am I supposеd to do-o-o-o-o?
And I gotta let you know
You got my heart like it’s yours
Don’t wanna say goodbye
[Pre-Chorus: THE 8, SeungKwan, S.COUPS]
(If you know this)
I want to know our problem, blood type, or DNA
(If you know this)
Friends see my feed and worry, do you, babe? Yeah
Been waiting for your call every night
But I can’t wait no more
Dialing you-u-u, sorry, darling, you
[Chorus: WOOZI, Jeonghan]
You know, without you, I’m so lonely
When you’re not here, 911 calling
Into your heat again, I’m diving
Darling, you, darling, you, baby
You know, without you, I’m so lonely
If you won’t be here, 911 calling
Falling to you, I’m always diving
Darling, you, darling, you
[Bridge: THE 8, Jun, Mingyu, (Dino), Joshua, *Vernon*]
I see you, you see me
I care for you, you care for me
We can be all we need
Promise I won’t take you for granted, never
I’ma treat you better (I’ma treat you better)
I’ma see you better (I’ma see you better)
So honey, now come into my arms, yeah
Kiss me, baby
*Kiss me, baby*
[Chorus: DK, SeungKwan]
You know, without you, I’m so lonely
When you’re not here, 911 calling
Into your heat again, I’m diving
You know, without you, I’m so lonely
If you won’t be here, 911 calling
Falling to you, I’m always diving
Darling, you, darling, you, baby
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Darl+ing (Holiday ver.)” to utwór pochodzący z wydanego 11 listopada 2022 roku kolejnego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy SEVENTEEN (세븐틴), należącej do Pledis Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł „DREAM” jest następcą dwóch innych wydanych w 2022 roku krążków – „SECTOR 17” oraz „Face the Sun.” Projekt „DREAM” został nagrany przez koreańską grupę w języku japońskim, jedynie świąteczna wersja „Darl+ing” została nagrana w języku angielskim.
Utwór „Darl+ing” to wydany 15 kwietnia 2022 roku singiel wydany w ramach albumu „Face the Sun.” Piosenka powstała z myślą o fanach SEVENTEEN i specjalnie dla nich. Jak stwierdził Joshua: „To jak prezent dla naszego [fandomu] CARATS, ponieważ wszyscy nasi międzynarodowi fani, nawet jeśli nie rozumieją koreańskiego, kochają nas za to kim jesteśmy i tak bardzo kochają naszą muzykę, więc chcieliśmy po prostu stworzyć piosenkę, której będą mogli z łatwością słuchać i będą mogli ją zrozumieć.”
S.COUPS stwierdził natomiast: „W każdym języku, w którym śpiewamy, staramy się pokazać SEVENTEEN takim, jakim jesteśmy. I wiem, że ludzie, których ojczystym językiem nie jest koreański, muszą ciężko pracować, aby zrozumieć nasze przesłanie. Więc kiedy nagrywamy, chcemy się postarać tak samo, jak oni, kiedy słuchają naszej muzyki, abyśmy mogli się tym dzielić.”
Tłumacząc znaczenie tytułu utworu, Vernon wyjaśnił: „Znak plus umieszczony przed 'ing’ w tytule oznacza 'ciągłość’ naszej relacji Seventeen i naszego fandomu, zwanego CARATS.” Joshua dodał jeszcze: „’Kochanie’ to słowo, którego używasz dla swojej drugiej połówki, kogoś, kogo naprawdę kochasz i naprawdę, naprawdę doceniasz. Chcemy po prostu, aby nasi CARATS wiedzieli, że są przez nas kochani i są dla nas tak ważni.”











Komentarze (0)