
Tekst piosenki
[Verse 1: Hoshi, Joshua, Wonwoo, Mingyu]
떨어져 flash, 온몸이 crash
회로가 미쳐버렸어 제멋대로
Now I’m funked up, 액셀 밟어
Everybody say, „Woah-oh, woah-oh”
Uh, 매일 이러면 좋아 달라진 DNA
신남은 덤이야, ah, 기분 어떡해
달라진 동공을 희한하다고 다 놀려대면 어때?
이게 꿈이라면 그게 더 아쉬울 것만 같은데
[Pre-Chorus: Seungkwan, Dino]
다 모여봐 날뛰어보자
우리 밤은 뜨거우니까
친구들 ring, ring, 영감도 ring, ring
떠올라 마치 번개처럼 번쩍
[Chorus: S.coups, Vernon, Jun]
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, 번개처럼 찾아왔다
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, 떠올라 마치 번개처럼 번쩍
[Post-Chorus: Woozi, DK]
계속 걸려 오는 전화벨 소리
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요
계속 걸려 오는 전화벨 소리
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요
[Interlude: Woozi]
찌릿찌릿 like
[Verse 2: Vernon, S.Coups]
소문이 참 빨라 또 시끌벅적해
몰려드는 인파, ah, 기분 어떡해
우리는 뜬구름 운전하지 않아 걱정 마시게
시간을 정확히 열일곱 시 열일곱 분 맞춰 놓게
[Pre-Chorus: Dino, The 8]
다 모여봐 날뛰어 보자
우리 밤은 뜨거우니까
그때 마침 ring, ring, 영감도 ring, ring
떠올라 마치 번개처럼 번쩍
[Chorus: Hoshi, Jun, The 8]
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, 번개처럼 찾아왔다
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, 떠올라 마치 번개처럼 번쩍
[Post-Chorus: Seungkwan, Joshua]
계속 걸려 오는 전화벨 소리
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요
계속 걸려 오는 전화벨 소리
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요
[Outro: Woozi, DK]
찌릿찌릿, 찌릿찌릿 like
떠올라 마치 번개 처럼 번쩍
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„THUNDER” to utwór pochodzący z wydanego 26 maja 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy SEVENTEEN (세븐틴). Wydawnictwo noszące tytuł „HAPPY BURSTDAY” ukazało się za pośrednictwem wytwórni PLEDIS Entertainment (플레디스 엔터테인먼트) oraz HYBE (하이브).
Piosenka „THUNDER” to pełen energii, elektryzujący utwór, który metaforycznie porównuje nagłą inspirację, uwagę i emocjonalne podniecenie do tytułowej błyskawicy. Teksty wykorzystują żywy, sensoryczny język — „찌릿찌릿” (jirit-jirit, onomatopeja oznaczająca mrowienie lub szok), „błysk” i „uderzenie piorunu” — aby wyrazić przypływ adrenaliny, kreatywności i połączenia, które pojawiają się znikąd, tak jak grzmot lub błyskawica przebijająca się przez spokojne niebo.
Omawiany tekst opowiada o euforii bycia widzianym, rozumianym i słyszanym — kiedy ty lub twoja grupa (jak SEVENTEEN) wywieracie taki wpływ na otoczenie, że świat nie może tego nie zauważyć lub zignorować. „THUNDER” to świętowanie pewności siebie i rosnącej mocy, podobnie jak błysk i uderzenie burzy z piorunami.












Komentarze (0)