
Tekst piosenki
[Intro]
[?]
[?]
I feel down, I feel down
[?]
[?]
I feel down, I feel down
[Strofa 1: Sfera Ebbasta]
Ti sto passando a prendere sopra una sportiva
Entriamo al ristorante anche vestiti sportivi
Ho un amico che sta in piazza da più o meno una vita (I feel down)
E che, se ha qualche problema, chiama un paio di amici
Ma qua è tutto complicato (No, no)
Mamma fa tre lavori, cerca il quarto (No, no)
E lei nemmeno oggi ha richiamato
Di sicuro è già nel letto di un altro
Dici: „Ci avrei giurato”, sì, c’avrei scommesso
Sogni così grandi non stanno in un cassetto (No, no)
Nella cameretta di un bambino nel ghetto (Bu, bu)
Piove solo sul bagnato, tu sei fortunato e
[Ritornello: Sfera Ebbasta & Paky]
Qua è tutto complicato
Ha fatto un figlio e dopo lo hanno arrestato
Tu non piangere, no
Lo sai che questi guai se ne andranno, vedrai
Non può piovere per sempre anche se è complicato
Ah-ah
[Strofa 2: Paky]
Dormo con un occhio chiuso, ma tengo l’altro aperto
Perché la strada è puttana, ha sempre le cosce aperte (Ah-ah)
Non le piace che bazzico nei quartieri per bene
Perché prima la scopavo (Ah-ah) forte sette su sette
Nelle sue vie più strette, senza farci vedere
Dato il peggio di me via dentro ognuna di quelle
Ci penso spesso quando sto guidando una Bugatti (Uem, uem, uem)
E passo nei posti dove stan continuando a bucarsi (Ah)
Siamo comparse in un DVD, film senza interprete (Ah-ah)
Dove Dio non si vede, non può piovere per sempre
Mio fra’ davanti a un giudice, non è quello di X-Factor
Di un altro ne è rimasto dei fiori attaccati a un palo
Con delle candele accese, una per ogni sparo (Pow, pow)
Due iniziali del cazzo sopra ad un altro tattoo (Ah-ah)
Se questo era il prezzo, stronzo, riprenditi tutto quanto
Così è troppo complicato
[Pre-Ritornello: Sfera Ebbasta]
Qua è tutto complicato
Ha fatto un figlio e dopo lo hanno arrestato
Tu non piangere, no
Lo sai che questi guai se ne andranno, vedrai
Non può piovere per sempre anche se è complicato
[Ritornello: Sfera Ebbasta]
Qua è tutto complicato
Ha fatto un figlio e dopo lo hanno arrestato
Tu non piangere, no
Lo sai che questi guai se ne andranno, vedrai
Non può piovere per sempre anche se è complicato
[Outro]
[?]
[?]
I feel down, I feel down
[?]
[?]
I feel down, I feel down
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o trudnościach i zawiłościach życia, zwłaszcza w kontekście życia na ulicy i konfrontacji z prawem. Sfera Ebbasta i Paky przedstawiają obraz złożonej rzeczywistości, w której codzienność jest pełna wyzwań i niepewności.
W pierwszej zwrotce Sfera Ebbasta opowiada o swoim życiu, zaczynając od opisu zwykłej sytuacji, jaką jest zjedzenie posiłku w restauracji. Jednak tekst szybko przechodzi do bardziej surowych aspektów rzeczywistości, zwracając uwagę na trudności, jakie spotyka się na co dzień. Zarysowuje obraz matki pracującej ciężko, która mimo wszystko boryka się z trudnościami i nie odbierającego telefonów partnera. Wspomina również o życiu w getcie i trudnych warunkach, podkreślając kontrast między jego obecnym życiem a wcześniejszymi doświadczeniami.
W refrenie Sfera Ebbasta i Paky podkreślają, że życie jest skomplikowane, ale przypominają, że problemy zazwyczaj się rozwiązują. Nawet gdy sytuacja jest trudna, podkreślają, że opady deszczu nie trwają wiecznie. To wyrażenie metaforyczne sugeruje, że nawet w najtrudniejszych chwilach można znaleźć światełko nadziei.











Komentarze (0)