
Tekst piosenki
[Intro: Shakira]
¡Shaka!
Salí pa’ despejarme
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
Y como ellos también
[Coro: Shakira]
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
Se pasa rico soltera
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
[Verso 1: Shakira]
El día esta pa’ bote, playa
Y para pasarme de la raya (Ah)
En la arena sobre la toalla (Ah)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
Esta nena tiene fans
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
Muchos son los que me tiran
Pero pocos son lo que me dan
Soy selectiva, poca trayectoria
Normal, por razones obvias
Al amor le cogí fobia
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
[Pre-Coro: Shakira]
Nadie va decirme cómo me debo comportar
Pueden opinar
[Coro: Shakira]
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
Se pasa rico soltera
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
Se pasa rico soltera, ah
[Verso 2: Shakira]
Con vista al mar reservé el hotel
Ya me prendí con un solo cocktail
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
La abeja reina está botando miel
[Refrán: Shakira]
Aún huele a verano aquí
¿Qué tiene de malo?
Si eso es para usarlo
Y mi cuerpo está diciendo
[Coro: Shakira]
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
[Refrán: Shakira]
Aún huele a verano aquí
¿Qué tiene de malo?
Si eso es para usarlo
Y mi cuerpo está diciendo
Aún huele a verano aquí
Y eso es para usarlo, sí
Hoy algo me gano aquí
¡Ay! (Shaka)
[Outro: Shakira, Anitta, Danna Paola & Lele Pons, Todas]
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
Y ahora las lobas
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
Ay, qué rico
Se pasa rico soltera
Mira qué rico
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
Tengo derecho de portarme mal
Pa’ pasarla bien
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
Se pasa rico soltera
Uh-uh
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
Se pasa rico soltera
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
Se pasa rico soltera
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Udostępniony 25 września 2024 roku utwór „Soltera” to nowy singiel Shakiry, który stanowi pierwszą oficjalną zapowiedź trzynastego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Projekt ukaże się za pośrednictwem wytwórni Ace Entertainment oraz Sony Music Entertainment Latin.
„Soltera” wykorzystuje motywy wyzwolenia, odkrywania siebie i wzmocnienia, które silnie rezonują z tymi, którzy poruszają się po zawiłościach współczesnych związków. Piosenka przedstawia żywą i pewną siebie deklarację odzyskania wolności osobistej po rozstaniu.
Shakira przedstawia ekscytację i wolność, które wiążą się z byciem singielką, podkreślając nowo odkrytą zdolność do życia na własnych warunkach. Nadrzędnym przesłaniem piosenki jest to, że można rozkoszować się beztroskimi aspektami życia, nie będąc skrępowanym przez przeszłe związki lub oczekiwania społeczne.
Utwór „Soltera” celebruje bycie singielką jako okazję do odkrywania siebie i poszukiwania radości. Teksty Shakiry ukazują podróż, podczas której uczy się odzyskiwać swoją tożsamość i znajdować szczęście poza związkiem, zachęcając słuchaczy do przyjęcia podobnego sposobu myślenia. Tekst podkreśla radość, jaką można znaleźć w niezależności, dzięki temu utwór ten jest poruszający i podnoszący na duchu dla każdego, kto zmaga się ze złożonością miłości i tożsamości.












Komentarze (0)