
Tekst piosenki
[Verse 1]
Is it supposed to be like
A never-ending train ride?
Or waiting for a grey sky to turn to sun?
I kiss you when I feel it
We talk like we’re defeated
We’re just scared of bein’ quitters after this love
[Pre-Chorus]
So won’t you say the words we’re chokin’ on?
[Chorus]
I need to let you go, let you go
It’s better for us both
You don’t see it, but I’m doin’ us a favour
I need to let you go, let you go
'Cause when you know, you know
And it’s hurting right now, but you’ll thank me later
I need to let you go
[Verse 2]
Let’s not decorate the sadness
Lеt’s just rip off the Band-Aid
And hug and say it’s okay, we stop right herе
The sooner that we’re not together
You’ll find someone better
But if we’re gonna get there
Oh, if we’re gonna get there
[Chorus]
I need to let you go, let you go
It’s better for us both
You don’t see it, but I’m doin’ us a favour
I need to let you go (Let you go), let you go (Let you go)
'Cause when you know, you know
And it’s hurting right now, but you’ll thank me later
I need to let you go
[Bridge]
I know nothing’s ever promised
But I hate walkin’ away
'Cause this isn’t how I saw it
Tears running down my face
I know nothing’s ever promised
But I hate walkin’ away
'Cause this isn’t how I saw it
[Chorus]
I need to let you go, let you go
It’s better for us both
You don’t see it, but I’m doin’ us a favour
I need to let you go (Let you go), let you go (Let you go)
'Cause when you know, you know (When you know, you know)
And it’s hurting right now, but you’ll thank me later
I need to let you go (Let you go)
[Outro]
I know nothing’s ever promised (Let you go)
(When you know, you know, let you go)
'Cause this isn’t how I saw it
I need to let you go
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Thank Me Later” to utwór pochodzący z wydanego 6 maja 2022 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego norweskiej piosenkarki i autorki tekstów Sigrid. Wydawnictwo zatytułowane „How To Let Go” promowały cztery wcześniej wydane single: „It Gets Dark”, „Burning Bridges”, „Mirror” oraz „Bad Life.”
Utwór mówi o zakończeniu relacji, gdzie kochankowie boją się powiedzieć, że czas by każde z nich poszło swoją drogą. Kobieta zauważa, że uczucie, które łączyło ją z partnerem było wspaniałe, jednak ilość upadków przeważyła nad wzlotami związku, dlatego kobieta „robi przysługę” sobie i ukochanemu, kiedy pozwala mu odejść.
Sigrid przyznaje także, że nie tak widziała przyszłość związku, który się kończy, jednak dla dobra swojego i partnera, z żalem decyduje się na odejście: „(…) Wiem, że nic nigdy nie było obiecane/ Ale nienawidzę odchodzić/ Bo nie tak to widziałam/ Łzy spływają po mojej twarzy (…)”











Komentarze (0)