
Tekst piosenki
[Verse 1: Sigrid]
Everyone’s damaged, a little depressed
Every now and then we get that feeling in our chests
Some days I’m a loser, brush my teeth in the dark
Head above water in a swimming pool of sharks
Ooh, it’s hard to get up out of bed when everything is on its head
And nothing seems to make any sense
Like a band-aid on a bleeding heart, I fake a smile and fall apart
And no one ever knows I’m a wreck
[Chorus: Sigrid]
When the world is on your shoulders
And the weight of your own heart is too much to bear
Wеll I know that you’re afraid, things will always be this way
It’s just a bad day, not a bad life
[Verse 2: Oli Sykes]
Evеrything’s backwards and I’m hanging on
No matter how hard I try I always come undone
Backed in a corner, uncomfortably numb
Watching myself become a shadow of someone
Oh, it’s hard to find a place to hide
When you’re running from what’s inside
No matter where you go, there you are
So tonight I’ll go to war with me
'Cause I’m my own worst enemy
And I don’t wanna fight anymore
[Chorus: Sigrid & Oli Sykes]
When the world is on your shoulders
And the weight of your own heart is too much to bear
Well I know that you’re afraid, things will always be this way
It’s just a bad day, not a bad life
And I know it feels so hopeless
And I know how close you are to the edge right now
So I wrote this song to say, things won’t always be this way, no
It’s just a bad day, not a bad life
[Post-Chorus: Oli Sykes, Sigrid]
Ah-ooh-oh, yeah, yeah, yeah
Oh, no-oh, oh-oh-oh
[Chorus: Sigrid & Oli Sykes]
When the world is on your shoulders (Your shoulders)
And the weight of your own heart is too much to bear
Well I know that you’re afraid, things will always be this way
It’s just a bad day, not a bad life
And I know it feels so hopeless (So hopeless)
And I know how close you are to the edge right now
So I wrote this song to say, things won’t always be this way, no
It’s just a bad day, not a bad life
[Outro: Sigrid & Oli Sykes]
Yeah, it’s just a bad day, not a bad life
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wydany 21 kwietnia 2022 roku utwór „Bad Life” to kolejny singiel norweskiej piosenkarki i autorki tekstów Sigrid, który stanowi zapowiedź drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo zatytułowane „How To Let Go” swoją premierę odbędzie 6 maja 2022 roku. Do współpracy przy utworze zaproszeni zostali członkowie zespołu Bring Me The Horizon. Produkcją piosenki zajęli się Zakk Cervini oraz Evil Twin.
Wcześniej w ramach promocji zapowiadanego wydawnictwa ukazały się trzy single: „It Gets Dark”, „Burning Bridges” oraz „Mirror.” Utwór odnosi się do trudnych momentów w życiu każdego z nas, kiedy wydaje się, że już nic nie będzie dobrze, a sprawy nie ułożą się po naszej myśli, kiedy pozostajemy sami z czarnymi, depresyjnymi myślami. Oli i Sigrid mówią, że każdy doświadcza takich momentów, ale dają słuchaczowi nadzieję, zapewniając: „To tylko zły dzień, nie złe życie.”
Tak na temat współpracy z BMTH wypowiedziała się Sigrid: „Jestem bardzo podekscytowana tym, że 'Bad Life’ pojawi się przy współpracy z chłopcami z Bring Me! Jesteśmy z tego naprawdę dumni i mamy nadzieję, że przyniesie wam to trochę komfortu. Może nie jest to najbardziej prawdopodobna współpraca, ale od jakiegoś czasu jesteśmy swoimi fanami i jesteśmy bardzo szczęśliwi, że mogliśmy współpracować przy tej piosence. A kręcenie teledysku samo w sobie było niesamowitym i szalonym doświadczeniem!”
Oli Sykes i Jordan Fish napisali utwór podczas jednej z sesji na ich następną płytę, ale nie czuli, że pasuje ona do brzmienia, do którego dążyli, i byli zachwyceni, gdy Sigrid zasugerowała żeby zagrali ją w duecie. Oli wspominał: „Jordan i ja napisaliśmy tę piosenkę w zamknięciu, zdalnie. Podobało nam się przesłanie, ale nie pasowała do założeń płyty, którą obecnie tworzymy. Kiedy dowiedzieliśmy się, że Sigrid jest naszą fanką, poczuliśmy, że idealnie do niej pasuje, chociaż początkowo byłem niechętny, ponieważ czułem, że to taka wyjątkowa piosenka. Potem Sigrid zapytała, czy zagram z nią w duecie i to przypieczętowało umowę!”












Komentarze (0)