
Tekst piosenki
[Verse 1]
My baby don’t turn around
Leaves hearts scattered on the ground
My baby don’t make a sound
As long as her hard liquor’s never watered down
She’s never been turned away
Don’t care for what people say
She’ll never see a rainy day
[Chorus 1]
As long as her hard liquor gets bought and paid
As long as her hard liquor don’t wash away
She needs that hard liquor maybe every day
She needs that hard liquor
Just give her that hard liquor
And she’ll be okay
[Pre-Chorus]
My baby don’t need a song
My baby won’t sing along
She don’t need my muscle
'Cause her liquor’s strong
[Chorus 2]
Just give her that hard liquor and she took me home
Just give her that hard liquor ’til the morning comes
She needs that hard liquor maybe every day
She needs that hard liquor
Just give her that hard liquor
And she’ll be okay
[Bridge]
And she’ll be okay
And she’ll be okay
She’ll be okay
She’ll be okay
She’ll be okay
Be okay
Be okay
[Pre-Chorus]
My baby don’t need a song
My baby won’t sing along
She don’t need my muscles
'Cause her liquor’s strong
[Chorus 2]
Just give her that hard liquor and she took me home
Just give her that hard liquor 'fore the morning comes
She needs that hard liquor maybe every day
She needs that hard liquor
Give her that hard liquor
And she’ll be okay
[Outro]
She’ll be okay
And she’ll be okay
She’ll be okay
(Hard liquor, hard liquor, hard liquor)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Hard Liquor” opisuje historię uzależnienia. Niezależnie od tego, czy jest to zwykłe przedstawienie alkoholika, czy też „cięższy trunek”, SOHN opisuje kobietę, która żyje tylko po to, by być zadowoloną.
Reżyser teledysku Jovan Todorovic, mówi: „SOHN wysłał nam ramę z Parku Jurajskiego, kubek wody z falami odbijającymi się od masywnych stopni zbliżającego się T-Rexa. Koncentryczne kręgi zainspirowały mnie do poszukiwania kolejnych kręgów, nie tylko w świecie fizycznym, ale jeszcze ważniejszym w moim wewnętrznym życiu. Linia nie jest wystarczająca, by symbolizować wektor życia, wydaje mi się, że jest lepiej reprezentowana jako progresja okręgów połączonych łańcuchami.
To wideo dotyczy kręgów i linii, przeszłości, teraźniejszości i przyszłości, żalu, gniewu, rozpaczy … zagubienia w tunelu wewnętrznego życia i fizycznego labiryntu, który nas otacza. W końcu stajemy wobec siebie, a my jesteśmy doprowadzeni do głębszego zanurzenia się w środku. Dla mnie to video jest bardzo wymowne na poziomie osobistym, ale starałem się go pomalować w taki sposób, aby każdy mógł pomyśleć o sobie”.











Komentarze (0)