Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh Father, release me
My bones feel like stone
And I know when the game is up
It’s up
[Pre-Chorus]
It’s obvious (Obvious)
The universe (Universe)
Is trying to tell me to let go
(Trying to tell me to let go)
I’m sorry but (Sorry but)
I’ve given up (Given up)
I’ve given up (Given up)
I’ve given up (Given up)
[Chorus]
And I feel some relief now I know
And I love you but I really have to go
My fate (My fate)
My fate don’t mean a thing (My fate)
My fate (My fate)
My fate don’t mean a thing (My fate, say it)
[Verse 2]
Oh, mother, believe me
I know what this means
And it’s easy
I see no other way
[Pre-Chorus]
It’s obvious (Obvious)
The universe (Universe)
Is trying tell me to let go
(Trying tell me to let go)
I’m sorry but (Sorry but)
I’ve given up (Given up)
I’ve given up (Given up)
I’ve given up (Given up)
[Chorus]
And I feel some relief now I know
And I love you but I really have to go
My fate (My fate)
My fate don’t mean a thing (My fate)
My fate (My fate)
My fate don’t mean a thing (My fate, say it)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Oh Ojcze, uwolnij mnie
Moje kości są jak z kamienia
Wiem, że to koniec zabawy
Koniec
[Przed refren]
To oczywiste (Oczywiste)
Wszechświat (Wszechświat)
Próbuje mi powiedzieć, żebym odpuścił
(Próbuje mi powiedzieć, żebym odpuścił)
Przepraszam ale (Przepraszam ale)
Poddałem się (Poddałem się)
Poddałem się (Poddałem się)
Poddałem się (Poddałem się)
[Refren]
I czuję teraz ulgę wiem
I kocham cię ale naprawdę muszę iść
Mój los (Mój los)
Mój los nic nie znaczy (Mój los)
Mój los (Mój los)
Mój los nic nie znaczy (Mój los, powiedz to)
[Zwrotka 2]
Oh, matko, uwierz mi
Wiem co to znaczy
I to proste
Nie widzę innej drogi
[Przed refren]
To oczywiste (Oczywiste)
Wszechświat (Wszechświat)
Próbuje mi powiedzieć, żebym odpuścił
(Próbuje mi powiedzieć, żebym odpuścił)
Przepraszam ale (Przepraszam ale)
Poddałem się (Poddałem się)
Poddałem się (Poddałem się)
Poddałem się (Poddałem się)
[Refren]
I czuję teraz ulgę wiem
I kocham cię ale naprawdę muszę iść
Mój los (Mój los)
Mój los nic nie znaczy (Mój los)
Mój los (Mój los)
Mój los nic nie znaczy (Mój los, powiedz to)
Analiza piosenki
„Rennen”, który jest także tytułem albumu, oznacza z niemieckiego biegać szybko. W ten sposób SOHN opisywał pośpieszne tempo swojego życia w ciągu ostatnich dwóch lat. Po sukcesie swojego debiutanckiego albumu, był wyczerpany i nie wiedział czy kiedykolwiek przygotuje nowy materiał muzyczny.
Prosta kompozycja zbudowana wokół fortepianowej melodii doskonale pasuje do tematu piosenki, chęci poddania się i po prostu puszczenia wszystkiego tak po prostu. Każdy z nas ma w życiu momenty, w którym nie dba o nic i decyduje się na rzucenie tego wszystkiego. Pytanie tylko czy na pewno warto?
Ścieżka muzyczna „Rennen” została napisana z punktu widzenia przyjaciela, który zdecydował, że z wdziękiem chce odejść od życia, aby złagodzić wspólne cierpienie. „To był niezwykle delikatny temat, więc starałem się, aby był on wolny od upiększeń”.
Komentarze (0)