Tekst piosenki
[Предприпев]
Всё по-новому, но как в старые
Где мои зелёные встретили твои карие
Я тут был когда-то, может, это зазеркалье? (Fu, fuck)
Смотри, узнала? Знаешь что это значит?
Хватит голову мою дурачить
Храни при себе секрет
[Припев]
Сто одиннадцатый раз — последний
Сколько звёзд из-за тебя я похитил с неба
Художник должен голодать, что бы делать своё дело
Тот ли я — «я»? Я не узнаю своё тело
F-Fuck, сто одиннадцатый раз
В этот раз никому не говори что загадал, никому не говори совсем
[Куплет]
С разгона в бассейн, пусть смоет сегодня
Все равно не запомню его
В мегаполисе не видно звёзд
Этот мир нарисованный уже не тот
Давай нарисуем другой
[Бридж]
Давай нарисуем другой
Давай нарисуем другой
Давай нарисуем другой
Давай нарисуем другой
[Предприпев]
Всё по-новому, но как в старые
Где мои зелёные встретили твои карие
Я тут был когда-то, может, это зазеркалье? (Fu, fuck)
Смотри, узнала? Знаешь что это значит?
Хватит голову мою дурачить
Храни при себе секрет
[Припев]
Сто одиннадцатый раз — последний
Сколько звёзд из-за тебя я похитил с неба
Художник должен голодать, что бы делать своё дело
Тот ли я — «я»? Я не узнаю своё тело
F-Fuck, сто одиннадцатый раз
В этот раз никому не говори что загадал, никому не говори совсем
[Аутро]
Сто одиннадцатый раз, сто одиннадцатый раз
Сто одиннадцатый раз, сто одиннадцатый раз
Сто одиннадцатый раз, сто одиннадцатый раз
Сто одиннадцатый раз, сто одиннадцатый раз
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o poczuciu zagubienia, powtarzalności i emocjonalnym kryzysie. Bohater zmaga się z wewnętrzną sprzecznością, próbując znaleźć sens w swoim życiu, które wydaje się utkane z powtarzających się cykli. Motyw „sto jedenastej raz” pojawia się wielokrotnie, co symbolizuje bezowocne próby zmiany lub spełnienia w życiu. Bohater stara się odnaleźć siebie, ale nie jest pewny, kim tak naprawdę jest, pytając „Тот ли я — «я»? Я не узнаю своё тело” („Czy to ja – ja? Nie rozpoznaję swojego ciała”). W tej introspektywnej podróży, bohater zmaga się z uczuciem, że jego życie przypomina powtarzający się film, w którym brakuje prawdziwej zmiany.
Piosenka zawiera również elementy miłości i relacji, które wydają się pełne nieporozumień i nieodwzajemnionych uczuć. Bohater mówi o „краже звёзд с неба” („kradzieży gwiazd z nieba”), co może symbolizować próbę zdobycia czegoś niemożliwego dla kogoś, kto nie odwzajemnia jego uczuć. Z kolei tekst „Храни при себе секрет” („Trzymaj sekret przy sobie”) sugeruje, że bohater ma coś do ukrycia lub nie chce dzielić się swoimi prawdziwymi emocjami z innymi.
Komentarze (0)