
Tekst piosenki
[Интро]
Ох, этот взгляд их томный, и он меня тянет куда-то вниз (И, и)
Сегодня снова сонный, там плохая погода
Ну, значит, завтра (Завтра)
Ну-ну, может, завтра (Завтра, завтра)
[Припев]
И всё наладится, знаю, но только завтра
Что загадали, исполнится, может, завтра
Все мои планы ждали вот это завтра
Завтра, завтра, завтра
[Бридж]
Я-я не забуду, я всё исправлю, обещаю, может, завтра
Может быть, может быть
Может быть, может быть (Может, мо-может)
Может быть, я хуй знает (Может, мо-может)
[Куплет 1]
Ох, этот взгляд их томный, и он меня заебал (Заебал)
Всё не так (Всё не так), всё никак (Никак)
Хватить ныть, хватит
Мне не хватает, тебя не хватает
Тепла не хватает, чудес не бывает
И нас с тобой тоже когда-то не станет
[Бридж]
Я глотаю воду взахлёб
Мне не уснуть — мой мозг меня жрёт
Я хочу проснуться с тобой, с тобой (Я)
[Куплет 2]
Нарисуй себя, а меня рядом, я надеюсь, ты мне рада
Лишь тебе я доверяю все секреты и раны
Нарисуй меня рядом, рядом, рядом с тобой
Сегодня всё не так, что будет завтра? (А, а)
Что будет завтра? (А, а) Что будет завтра? (А, а)
Что будет завтра, завтра, завтра, завтра?
[Припев]
И всё наладится, знаю, но только завтра
Что загадали, исполнится, может, завтра
Все мои планы ждали вот это завтра
Завтра, завтра, завтра (Я-а)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „Завтра” porusza temat oczekiwań, niepewności i odkładania spraw na później, gdzie głównym motywem jest obsesyjna myśl o „jutrze”, które ma przynieść rozwiązanie problemów i spełnienie marzeń. Bohater piosenki, zmęczony teraźniejszością i otaczającymi go trudnościami, wiąże swoją nadzieję z przyszłością – w tym przypadku z następnym dniem. Przewija się motyw odkładania decyzji i działań na później, z myślą, że „jutro” przyniesie zmiany, choć w rzeczywistości często nie wiadomo, co to „jutro” naprawdę oznacza.
Intro wprowadza nas w stan zamieszania i apatii, gdzie bohater zastanawia się nad swoim samopoczuciem („Ох, этот взгляд их томный, и он меня тянет куда-то вниз”), jakby był przytłoczony przez otaczającą go rzeczywistość. Kiedy mówi „Сегодня снова сонный, там плохая погода” („Dziś znów śpiący, pogoda zła”), wyraża znużenie i poczucie stagnacji, gdzie nic się nie zmienia, a odpowiedzi są odłożone na „jutro”. To „jutro” to motyw przewodni, który powtarza się w całej piosence, dając nadzieję, że sytuacja poprawi się w przyszłości, mimo że wcale nie jest pewne, czy tak będzie.











Komentarze (0)