
Tekst piosenki
[Verse 1]
Looking back on when I
Was a little nappy headed boy
Then my only worry
Was for Christmas what would be my toy
Even though we sometimes
Would not get a thing
We were happy with the
Joy the day would bring
Sneaking out the back door
To hang out with those hoodlum friends of mine
Greeted at the back door
With „Boy thought I told you not to go outside”
Trying your best to bring the water to your eyes
Thinking it might stop her from wooping your behind
[Chorus]
I wish those days could come back once more
Why did those days ever have to go
I wish those days could come back once more
Why did those days ever have to go
Cause I love them so
[Verse 2]
Brother says he’s telling
About you playing doctor with that girl
Just don’t tell I’ll give you
Anything you want in this whole wide world
Mama gives you money for Sunday school
You trade yours for candy after church is through
Smoking cigarettes and writing something nasty on the wall („You nasty boy.”)
Teacher sends you to the principal’s office down the hall
You grow up and learn that kind of thing isn’t right
But while you were doing it-it sure felt out to sight
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Stevie Wonder wspomina tutaj własną przeszłość, zarówno wczesne dzieciństwo, jak i okres dojrzewania. Dwudziestosześcioletni artysta daje wyraz tęsknoty oraz nostalgii za minionymi dniami, które, gdyby tylko mógł, pragnąłby przeżyć raz jeszcze.
Pierwsza zwrotka poświęcona jest wspomnieniom z dzieciństwa. W tamtych beztroskich czasach jedynym zmartwieniem wydawało się to, jaki prezent mały Stevie znajdzie pod choinką. Przyszły muzyk był jednak daleki od chciwości – nawet jeżeli nie dostał niczego, wciąż umiał cieszyć się szczęściem, które przynosiła gwiazdka.
W drugiej zwrotce Wonder sięga do późniejszych lat, czyli czasów dojrzewania. Wspomina tutaj pierwsze miłości, pierwsze papierosy, pisanie po murach i chwile, kiedy dostawał burę od nauczycieli. Słowem: był najzwyczajniejszym w świecie nastolatkiem.
Singiel zdobył podwójne pierwsze miejsce na top listach magazynu Billboard (Hot 100 i Hot R&B/Hip-Hop Songs). Nagranie weszło również do pierwszej dziesiątki notowań w Wielkiej Brytanii, Holandii, Irlandii i Belgii. W 1977 roku zdobyło nagrodę Grammy w kategorii Best R&B Vocal Performance, Male.












Komentarze (0)