
Tekst piosenki
[Verse 1]
Music is a world within itself
With a language we all understand
With an equal opportunity
For all to sing, dance and clap their hands
But just because a record has a groove
Don’t make it in the groove
But you can tell right away at letter A
When the people start to move
[Chorus]
They can feel it all over
They can feel it all over people
They can feel it all over
They can feel it all over people
[Verse 2]
Music knows it is and always will
Be one of the things that life just won’t quit
But here are some of music’s pioneers
That time will not allow us to forget
For there’s Basie, Miller, Satchmo
And the king of all Sir Duke
And with a voice like Ella’s ringing out
There’s no way the band can lose
[Chorus]
They can feel it all over
They can feel it all over people
They can feel it all over
They can feel it all over people
[Chorus]
They can feel it all over
They can feel it all over people
They can feel it all over
They can feel it all over people
[Chorus]
They can feel it all over
They can feel it all over people
They can feel it all over
They can feel it all over people
[Chorus]
They can feel it all over
They can feel it all over people
They can feel it all over
They can feel it all over people
[Outro]
Can’t you feel it all over
Come on let’s feel it all over people
You can feel it all over
Everybody, all over people
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Stevie Wonder składa hołd wielkim muzykom, którzy wywarli szczególny wpływ na jego własną twórczość. Najważniejszym z nich jest oczywiście Duke Ellington, czyli tytułowy Pan Duke – legendarny pianista jazzowy, nazwany tutaj przez Wondera królem. Ellington zmarł w maju 1974 roku, na rok przed nagraniem tego utworu.
Oprócz Duke’a Stevie Wonder wymienia również Louisa Armstronga (pod pseudonimem Satchmo) i Ellę Fitzgerald, znaną jako królowa jazzu. Grono legendarnych pionierów uzupełniają Count Basie i Sodarisa Miller. Warto zaznaczyć, że wszyscy mieli okazję do wspólnej gry z Ellingtonem.
Artysta powiedział o piosence:
(…) chciałem, żeby to było o muzykach, którzy coś dla nas zrobili. Tak szybko są zapominani. Chciałem okazać im moje uznanie. Dali nam coś, co powinno być wieczne. (źródło cytatu: SongFacts.com)
W późniejszych latach Wonder nagrywał kolejne hołdy dla wielkich ludzi : Master Blaster, dedykowane dla Boba Marleya, oraz Happy Birthday, odnoszące się do Martina Luthera Kinga.













Komentarze (0)