
Tekst piosenki
[Verse 1]
You’ll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You’ll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold
[Verse 2]
So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
[Verse 3]
Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We’ll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold
[Verse 4]
See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
[Bridge]
I never made promises lightly
And there have been some that I’ve broken
But I swear in the days still left
We’ll walk in fields of gold
We’ll walk in fields of gold
[Verse 5]
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
[Verse 6]
You’ll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piękna, przepełniona zadumą piosenka. Doczekała się wielu reinterpretacji, ale nic dziwnego – każdy wykonawca, który ma w sobie coś ze smutnego poety, chciałby mieć taki utwór w swoim dorobku.
„Fields of Gold” to przede wszystkim sekwencje melancholijnych dźwięków, które budują niepowtarzalny charakter utworu. Warstwa tekstowa idealnie dopełnia muzykę. Opowiedziana w niej romantyczna historia doskonale współgra z delikatnym brzmieniem.
Sting opisuje tu letni romans, po którym pozostały wciąż jeszcze żywe wspomnienia. Towarzyszą one kochankom i nie pozwalają zapomnieć im o letnich chwilach pełnych miłości. Sting kreśli dodatkowo sentymentalne obrazy, pełne złocistego koloru zbóż. Najważniejsze jest jednak przesłanie płynące z tekstu, traktujące o wiecznym uczuciu. A zatem miłość wśród tytułowych złocistych pól na zawsze pozostanie między kochankami.












Komentarze (0)