Stray Kids - CREED - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Stray Kids
Album:: Karma
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro: Bang Chan]
Skrr

[Chorus: Seungmin, Bang Chan]
I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
Doing what I say, doing what I say

[Verse 1: Felix, Han]
It’s so easy to make us better, we got the right timing
단 일초의 낭비도 없지 time is diamonds
This slaps, 우리는 흐름을 직감해 타고 올라가지, plane
No arguments, (뚜뚜뚜) 투박한 음악으로 해줬지 proved it, I said
One day, we’ll become the ones that they wanna be like
Bring it back, 모두가 혼절해 차지 기가 휴대폰처럼, yeah
한번 더 해 등반을 가져와 우주선 비행기 안 맞아 이젠
척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자 모두 뒤에선 땀이나 빼

[Pre-Chorus: Hyunjin, Seungmin, I.N]
Oh, lord, we’re following our creed to make us lit, huh
I ain’t trippin’, 몹쓸 장애물엔 parkour, slide, jump
Clear your mind, 이 기세를 몰아 levitate
절대 가지 않아 빠른 길, ’cause we make our own road, huh
We’re always the same, no change, 같은 생각이 역시, huh
쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃
하던 대로 하지 믿는 그대로 직진
We just (Hoo, hoo, hoo, hoo) 최고 속력 speed up

[Chorus: Hyunjin, Seungmin, Lee Know, Han]
I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
My creed will never fall apart (Yeah, I’m doing what I say)
I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
Doing what I say, doing what I say

[Verse 2: Hyunjin, Felix, Changbin]
거짓이 드러나 모든 척, 있는 그대로 보여지는 컷
스스로 파버릴 무덤과 덫, 뻔한 재미와 자극보단 진정성
적은 대로 보여주는 것, 내뱉은 대로 보여주는 것
허풍 떨듯 허세 가득 들은 호주머니는 찢긴 지 오래전
멋진 놈이 되기 위해 미친 듯이 가리지 않고 뛰어들었어
현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어
수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉
조급할 필요 없는 my pace, 오늘도 나를 더 재촉

[Pre-Chorus: Lee Know, Seungmin, Han]
I keep my creed in my heart
'Cause holding on to it won’t work at all, yeah
I’ll make sure I get what I want
My creed, it keeps me breathing, uh, uh, yeah

[Chorus: Bang Chan, I.N, Lee Know, Changbin]
I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
My creed will never fall apart (Yeah, I’m doing what I say)
I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
Doing what I say, doing what I say

[Intro] Skrr [Refren] Daję życie moim słowom (Tak, robię to, co mówię) Wznoszę się z ziemi (Tak, robię to, co mówię) Wiesz, że gryzę, kiedy szczekam (Tak, robię to, co mówię) Robiąc to, co mówię, robiąc to, co mówię [Zwrotka 1] Tak łatwo nas ulepszyć, mamy odpowiedni moment Ani jedna sekunda nie jest zmarnowana, czas to diamenty To daje klapsa, instynktownie wyczuwamy nurt i jedziemy w górę, jak samolot Bez kłótni (Du-du-du), udowodniliśmy to szorstką muzyką, powiedziałem Pewnego dnia staniemy się tymi, którymi chcą być Wróćcie do tego, wszyscy mdleją, jak telefon, któremu rozładowuje się bateria, tak Zróbcie to jeszcze raz, wznieście się wyżej, statki kosmiczne i samoloty, nie nadążam teraz Zgrywaj twardziela, udawaj, że wszystko w porządku, ale za kulisami mocno się pocisz [Pre-Chorus] O Boże, podążamy za naszym credo, żeby nas oświecić, co? Nie potykam się, po prostu parkouruję, ślizgam się, przeskakuję przez paskudne przeszkody Wyczyść umysł, jedź tym pędem i lewituj Nigdy nie idziemy na skróty, bo sami tworzymy swoją drogę, co? Zawsze jesteśmy tacy sami, bez zmian, ten sam sposób myślenia, zgodnie z oczekiwaniami, co? Łatwe i szybkie rzeczy są jak pachnący kwiat stworzony przez diabła Róbmy tak, jak zawsze, idźmy prosto w to, w co wierzymy Po prostu (Hoo, hoo, hoo, hoo) przyspieszamy z maksymalną prędkością [Refren] Daję życie moim słowom (Tak, robię to, co mówię) Docieram na wyżyny z ziemi (Tak, robię to, co mówię) Wiesz, że gryzę tak, jak szczekam (Tak, robię to, co mówię) Moje credo nigdy się nie rozpadnie (Tak, robię to, co mówię) Daję życie moim słowom (Tak, robię to, co mówię) Osiągam wyżyny z ziemi (Tak, robię to, co mówię) Wiesz, że gryzę tak, jak szczekam (Tak, robię to, co mówię) Robiąc to, co mówię, robiąc to, co mówię [Zwrotka 2] Kłamstwa i wszelkie udawanie wychodzą na jaw, cięcie pokazuje rzeczy takimi, jakie są Kopiąc sobie własny grób i pułapkę, ale wybieramy autentyczność zamiast tanich dreszczy Pokazując tak, jak to napisałem, pokazując tak, jak to powiedziałem Kieszenie pełne blefu i dumy dawno zostały rozdarte Aby stać się kimś wielkim, skoczyłem lekkomyślnie bez wahania Nawet jeśli mur rzeczywistości jest wysoki, moja ambicja nigdy nie uklękła Osiągnięcia będę pisać bez końca, końcówką pióra, której nigdy nie zabraknie atramentu Nie musisz być niecierpliwy, to moje tempo, wciąż się dziś staram [Pre-Chorus] Trzymam swoje credo w sercu Bo trzymanie się go w sobie nic nie da, tak Upewnię się, że dostanę to, czego chcę Moje credo, ono pozwala mi oddychać, uh, uh, tak [Refren] Daję życie moim słowom (Tak, robię to, co mówię) Docieram na wyżyny z ziemi (Tak, robię to, co mówię) Wiesz, że gryzę tak, jak szczekam (Tak, robię to, co mówię) Moje credo nigdy się nie rozpadnie (Tak, robię to, co mówię) Daję życie moim słowom (Tak, robię to, co mówię) Osiągam wyżyny z ziemi (Tak, robię to, co mówię) Wiesz, że gryzę tak, jak szczekam (Tak, robię to, co mówię) Robiąc to, co mówię, robiąc to, co mówię

„CREED” to piosenka pochodząca z wydanego 22 sierpnia 2025 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈). Wydawnictwo noszące tytuł „KARMA” ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트).

Utwór „CREED” to fundamentalny manifest całego etosu Stray Kids. Podczas gdy „삐처리 (BLEEP)” opowiada o filtrowaniu hałasu, a „CEREMONY” o świętowaniu rezultatów, „CREED” mówi o podstawowych zasadach, które umożliwiają te inne rzeczy. Słowo „creed” oznacza system przekonań, zasadę przewodnią lub wyznanie wiary. Ta piosenka jest właśnie tym: deklaracją niepodlegających negocjacjom wartości, którymi SK kierują się w życiu i karierze. To hymn uczciwości, sukcesu osiągniętego własnymi siłami i nieustępliwego działania.

„CREED” to duchowy i filozoficzny kręgosłup Stray Kids. Ich credo to nie bierny zbiór idei, lecz aktywna praktyka. „Robienie tego, co mówisz” to najwyższa forma uczciwości, jaką uznają. Są architektami własnego losu. Budują własną drogę, powstają z brudu i odrzucają skróty, wierząc, że trudna ścieżka kształtuje charakter i trwałą wartość.

Dzięki całkowitej autentyczności stają się odporni na krytykę, która spada na tych, którzy są pretensjonalni. Widzisz to, co dostajesz, nie pozostawiając miejsca na „rozpadnięcie się” ich wizerunku. Credo to nie sztywny zbiór zasad, ale dynamiczna, żywa część ich osobowości, która nadaje kierunek, energię i samo życie.

W spektrum muzyki Stray Kids „CREED” jest sensem wszystkiego. Wyjaśnia, dlaczego potrafią wyciszyć hałas „삐처리” i dlaczego zasługują na świętowanie – „CEREMONY”. To niezachwiany system wierzeń, który pozwala im poruszać się po świecie na własnych zasadach.